Traduction de «tous clones et traitements confondus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tous clones et traitements confondus
across clones and treatments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'est pas question ici, aujourd'hui, de l'octroi de prestations à des couples homosexuels; il s'agit simplement de garantir à tous, lesbiennes, homosexuels, bisexuels et hétérosexuels confondus, l'égalité de traitement en matière de travail, de logement et d'accès aux biens et services.
We are not concerned here today with benefits as they apply to same-sex couples; it is a simple question of lesbians, gays, bisexuals and heterosexuals having access to equality in their treatment in the workplace, in their accommodation, and in the use of goods and services.

Le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières, tous effluents gazeux confondus, en moyenne journalière, est En cas de traitement séparé des émissions provenant du prétraitement de la fonte et de la métallurgie secondaire, le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières, en moyenne journalière, est Techniques générales visant à éviter les émissions diffuses et fugitives des sources secondaires du procédé de conversion à l'oxygène:
The BAT-associated emission level for dust, as a daily mean value, for all dedusted off-gases is If the emissions from hot metal pretreatment and the secondary metallurgy are treated separately, the BAT-associated emission level for dust, as a daily mean value, is General techniques to prevent diffuse and fugitive emissions from the relevant BOF process secondary sources include:

Depuis 2008, tous les ministres des Finances confondus, y inclus celui du Québec, envoient des correspondances au ministère des Finances du Canada à propos de ce que nous qualifions être une iniquité de traitement entre Hydro-Québec et Hydro One, en Ontario.
Since 2008, all the ministers of finance, including that of Quebec, have corresponded with the Minister of Finance Canada over what we consider unfair treatment between Hydro-Quebec and Hydro One, in Ontario.

(Le document est déposé) Question n 405 M. Andrew Kania: En ce qui concerne les demandes de parrainage de membres de la famille en vue du visa de visiteur ou de la résidence permanente présentées par des résidents de la circonscription de Brampton-Ouest: a) quel est le temps moyen de traitement des demandes de parrainage de membres de la famille originaires (i) de l’Inde, (ii) du Pakistan, (iii) de tous pays confondus; b) quel est le taux d’approbation des demandes de parrainage de membres de la famille originaires (i) de l’Inde, (ii) du Pakistan, (iii) de tous pays confondus; c) quels sont les cinq principaux motifs de refus et leur fréquence d’utilisation à l’égard des demandes de parrainage de membres de la famille originaires (i) de l’Inde, (ii) du Pakistan, (iii) de tous pays confondus; d) quels sont les détails de tous les refus avec les dates, les noms et les raisons?
(Return tabled) Question No. 405 Mr. Andrew Kania: With respect to applications to sponsor family members for visitor’s visas and permanent residency, made by residents of the constituency of Brampton West: (a) what is the average processing time for applications made to sponsor family members from (i) India, (ii) Pakistan, (iii) all countries aggregated; (b) what is the approval rate for applications made to sponsor family member from (i) India, (ii) Pakistan, (iii) all countries aggregated; (c) what are the top five main grounds for denying claims and their rates of usage for applications made to sponsor family members from (i) India, (ii) Pakistan, (iii) all countries aggregated; and (d) what are the details of all refusals with the dates, names and reasons?