Vertaling van "tous aisément notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre avenir à tous
Our Common Future

Notre avenir à tous
Our common future

Centre pour notre avenir à tous
Centre for Our Common Future

Action pour notre avenir à tous : programme de la jeunesse canadienne
Action for a Common Future: The Canadian Youth Agenda

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à ces nouveaux changements, je suis convaincu que nous pourrons attirer les meilleurs d'entre tous les étudiants de l'Europe entière et qu'avec nos épreuves plurilingues, nous pourrons honorer encore mieux notre engagement en faveur d'une Union européenne plurilingue, où les langues, de même que les talents, peuvent franchir les frontières aussi aisément que possible».
I am delighted that, with these new changes, we can target the very best students from across the continent and that, with our new multilingual testing, we can further meet our commitment to a multilingual European Union- where languages, and talent, can cross borders as easily as possible".

- (NL) Monsieur le Président, je pense que nous reconnaissons tous aisément notre obligation, face aux événements survenant au Kirghizstan, de regarder en face la situation de toute la région et de débattre ce qu’il convient de faire pour l’Asie centrale, les intérêts de l’Union et ce que nous pouvons faire pour améliorer la situation et stabiliser la région.
– (NL) Mr President, I think that we are all readily agreed that we are obliged, in view of what is happening in Kyrgyzstan, to face facts with regard to the entire region and to have a debate on what should be done about Central Asia, what the EU’s interests are and what we can do to improve the situation and make the region more stable.

Concernant notre processus de décision interne, je suis également déterminé à promouvoir le modèle d'un e-college efficace, sans support papier et sûr, permettant à tous les intéressés de recevoir en ligne les informations dont ils ont besoin et d'accéder aisément à partir de leur PC à toute modification ou nouvelle proposition importante».
As for our internal decision-making process, I am determined to promote the model of an efficient, paperless and secure e-college, where all concerned colleagues get on-line the information they need and can easily track back on their PCs any relevant amendment or new proposal”.

Face à tous ces défis, nous pouvons aisément faire nôtre cette citation de Sénèque: «Le langage de la vérité est simple».
Faced by so many challenges we can only say, like Seneca, that "the language of truth is simple".

La musique a aussi une place privilégiée dans notre vie quotidienne, car c'est un langage universel, aisément accessible à tous.
It also has an important place in our daily lives, because it is a universal language easily accessible to everybody.

Ce n'est pas l'appât du gain qui nous motive, c'est la volonté de remplir notre mission et de rendre notre service aisément accessible et à faible coût auprès de tous les francophones et francophiles canadiens.
There is no profit motive behind this, but rather a simple desire to fulfill our mission and ensure that our service can be easily accessed by all Canada francophones and francophiles, at a low cost.