Tous les Québécois et les Canadiens ont été émus de voir les tours jumelles s'effondrer en raison de ce que cela pouvait représenter de deuil et de tristesse pour les personnes concernées. En même temps, quelques mois après, Anne McLellan, qui a été ministre responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, mais qui était alors ministre de la Justice et procureur général du Canada, a agi avec une certaine précipitation.
Nevertheless, a few months later, Anne McLellan, who would become the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, but was then the Minister of Justice and the Attorney General of Canada, acted with some haste.
