Tout comme il l'a fait au moment où Équipe Canada a réalisé sa très importante et fructueuse tournée asiatique, le chef péquiste préfère s'en tenir à son credo séparatiste plutôt que de collaborer, avec nos partenaires du milieu des affaires, à la relance de l'économie et à la création d'emplois.
Just like he did when Team Canada conducted its very important and successful Asian tour, the PQ leader prefers to stick to his separatist creed, rather than co-operate with our partners from the business world, to promote economic recovery and job creation.
