Traduction de «tournée sera totalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une tradition d'excellence en constante amélioration : Leçons de la Tournée d'étude sur la qualité totale en milieu universitaire
Continuous Improvement on a Tradition of Excellence: Lessons from the Study Tour on Total Quality in a University Setting

Tournée internationale d'étude sur la gestion de la qualité totale
International Executive Study Tour on Total Quality Management

Pour déterminer l'orientation : la gestion par la planification : leçons à tirer de la troisième Tournée internationale d'étude sur la gestion de la qualité totale
Setting the Direction: Management by Planning: Lessons from the Third International Executive Study Tour in Total Quality Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement, la tournée sera totalement bidon, totalement inutile.
Otherwise, the tour will be a total sham, totally useless.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est clair que nos débats suivent le cycle émotionnel de la Conférence intergouvernementale, de sorte qu’à l’heure actuelle, nous vivons essentiellement dans une espèce de climat d’attente et que notre attention est totalement tournée vers la réunion ministérielle qui se déroulera à Naples les 28 et 29 novembre prochains et au cours de laquelle une proposition visant à aplanir les difficultés et les points de divergence et de controverse auxquels nous sommes tous familiarisés sera présentée.
– (PT) Mr President, Mr Antonione, Commissioner, ladies and gentlemen, these debates of ours, of course, follow the emotional cycle of the ICG itself and what we are experiencing now, therefore, is basically a feeling of expectation, and our attention is fully focused on the ministerial meeting that will take place in Naples on 28 and 29 November, where a proposal to overcome the difficulties and the points of difference and controversy with which we are all familiar will be presented.