Vertaling van "tournée prébudgétaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux consultations prébudgétaires : aborder les choix ensemble [ Réponse aux consultations prébudgétaires ]
Response to pre-budget consultations: Facing choices together [ Response to pre-budget consultations ]

mémoire prébudgétaire [ proposition prébudgétaire | proposition en vue de la préparation du budget ]
pre-budget submission

gérant de tournée | gérant de tournées | gérante de tournée | administrateur de tournée | administratrice de tournée
tour manager

exposition itinérante | tournée de présentation | tournée de promotion
road show

quartier | tournee de distribution | tournee du facteur
delivery round | postman's walk

Annuaire du spectacle pour les tournées au Canada [ Tournées de spectacles : guide pour l'organisation de tournées de spectacles au Canada ]
Touring directory of the performing arts in Canada

tournée | tournée régulière
round

courir les érables | faire la tournée des érables | faire la tournée
harvesting

payer une tournée | payer la tournée
stand a round

gérer des athlètes en tournée à l'étranger
manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons tenir compte des Canadiens d'un bout à l'autre du pays. Monsieur le Président, depuis plusieurs années, le Bloc québécois en parle dans sa tournée prébudgétaire.
Mr. Speaker, for several years, the Bloc Québécois has been talking about its pre-budget consultations.

Il y avait aussi une tournée sur l'assurance-emploi qui, sur la Côte-Nord, dans Manicouagan, a été jumelée avec la tournée prébudgétaire.
There was also an employment insurance tour, which was combined on the North Shore, in Manicouagan, with the pre-budget tour.

Il a visité plus de villes que moi durant notre tournée prébudgétaire.
The member travelled to more cities in our prebudget tour than I had the opportunity to.

D'ailleurs, cela avait été clair dans la tournée prébudgétaire qu'avait instituée le ministre des Finances.
In fact, that was clear in the prebudget consultations initiated by the Minister of Finance.

Dans cette tournée prébudgétaire, la députée de Beauharnois—Salaberry a mis son grain de sel dans toutes les préoccupations liées à chacun des domaines desquels elle est la porte-parole à Ottawa.
During the prebudget consultations, the member for Beauharnois—Salaberry contributed her thoughts about all of the concerns related to the areas in her critic portfolio.