Vertaling van "tournoi de hockey international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tournoi de hockey international canadien
Canadian International Hockey Tournament

Tournoi de hockey international
International Hockey Tournament

Tournoi de hockey Canada-URSS
Canada-Soviet Series

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu après, nous donnerons le coup d'envoi au sixième tournoi de hockey de rue Walter Gretzky, le plus gros tournoi de hockey de rue au monde.
Soon after, we will kick off the sixth annual Walter Gretzky Street Hockey Tournament, which holds the record for the largest ball hockey tournament in the world, with participants showcasing their hockey skills in a vibrant, friendly competition.

Monsieur le Président, le Tournoi de hockey autochtone du Yukon, le plus important tournoi de hockey organisé dans ce territoire, a célébré son 35 anniversaire le week-end dernier à Whitehorse.
Mr. Speaker, the Yukon Native Hockey Tournament, the largest hockey tournament in the Yukon, celebrated its 35th anniversary this past weekend in Whitehorse.

Depuis plus de 60 ans, Goderich accueille le tournoi de hockey Young Canada Week, l'un des plus grands tournois de hockey pee-wee au Canada, qui a mis en vedette certains des plus grands joueurs de la LNH, dont Wayne Gretzky.
For over 60 years, Goderich has played host to Young Canada Week, one of the largest peewee hockey tournaments in Canada, which has featured some of the top players in the NHL, including Wayne Gretzky.

Monsieur le Président, hier se terminait la 50 édition du plus important tournoi de hockey mineur au monde, le Tournoi International de Hockey Pee-Wee de Québec, qui se tenait du 11 au 22 février.
Mr. Speaker, yesterday marked the end of the 50th Quebec International Peewee Hockey Tournament, which was held from February 11 to 22. It is the biggest minor hockey tournament in the world.

dans le cas d’un tournoi international, ceci s’effectue au moins un mois avant l’événement (en organisant par exemple des ateliers ou des séminaires à l’intention des membres clés des délégations des services de police en visite),
for international tournaments, this should take place at least one month prior to the tournament (e.g. by hosting workshops or seminars for key members of visiting police delegations).

Depuis 1960, Québec est aussi l'hôte du Tournoi international de hockey pee-wee, le plus important tournoi de hockey mineur au monde.
Since 1960, Quebec City has also been hosting the International Peewee Hockey Tournament, the biggest minor hockey tournament in the world.

Cette analyse des risques devrait être transmise au pays organisateur au moins deux semaines avant le début de la rencontre et, s’il s’agit d’un tournoi international, au moins huit semaines avant le début du tournoi.
This risk analysis should be sent to the organising country at least two weeks before the beginning of the game. For international tournaments, this risk analysis should be sent to the organising country at least eight weeks prior to the beginning of the tournament.

Les services de police du pays organisateur devraient veiller à ce que la délégation des services de police en visite puisse, au moins un mois avant un tournoi international ou un des jours précédant un match international, prendre connaissance de l’organisation des opérations de police dans le pays organisateur ou dans les villes où auront lieu les rencontres ainsi que de l’endroit où se trouve le stade, et rencontrer le ou les commandants responsables des opérations dans les villes où auront lieu les matches le ou les jours de la ou des rencontres.
The police force(s) in the organising country should provide an opportunity for the visiting police delegation to acquaint themselves with the organisation of police operations in the host country and/or the venue town(s) and with stadium location, and to get to know the operational commander(s) at the venue town(s) on the match day(s). For international tournaments, this should take place at least one month prior to the tournament; for international games, this can be on one of the days prior to the match.

Nous exigeons de la FIFA, des équipes nationales et des fabricants d’articles de sport qu’ils fassent tout leur possible pour que le Championnat d’Europe des Nations de 2004 au Portugal soit le premier tournoi international de football rejetant le travail des enfants.
We call on FIFA, national teams and the sports goods manufacturers to do everything possible to make the 2004 European Championships in Portugal the first international football tournament free of child labour.

- Les services de police des pays qui apportent leur appui sont chargés de produire au préalable une analyse des risques, qui devrait être transmise au pays organisateur au moins deux semaines avant le début du match et, s'il s'agit d'un tournoi international, au moins huit semaines avant le début du tournoi.
- The police forces from the supporting countries are responsible for providing an advance risk analysis. This risk analysis should be handed over to the organising country at least two weeks before the beginning of the game. For international tournaments, this risk analysis should be handed over to the organising country at least eight weeks prior to the beginning of the tournament.