Vertaling van "tournoi annuel de curling " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonspiel annuel [ tournoi de curling annuel | tournoi annuel de curling ]
annual bonspiel [ annual spiel | annual curling tournament ]

tournoi-invitation de curling pour les aveugles
Blind Curling Bonspiel

tournoi annuel
prize meet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des événements comme ce tournoi national de curling mettent en lumière non seulement l'autonomie des personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, mais aussi leur détermination à mener une vie active.
Events, such as this national bonspiel, demonstrate the self-sufficiency and determination of the blind and visually impaired and their commitment to maintaining an active lifestyle.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur d'intervenir aujourd'hui pour saluer Dean Martell, Sandy Neddow, Frank Costello, Bob et Barbara Comba ainsi que Janet Dyck qui sont actuellement à Ottawa dans le cadre du tournoi national de curling pour les aveugles.
Mr. Speaker, it is an honour to rise today to recognize Dean Martell, Sandy Neddow, Frank Costello, Bob and Barbara Comba and Janet Dyck who are in Ottawa for the National Blind Championship bonspiel.

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, le tournoi-invitation de curling pour les aveugles, un événement qui a eu lieu cette semaine à Ottawa, a rassemblé certains des meilleurs joueurs de curling canadiens d'un océan à l'autre.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, the Blind Curling Bonspiel, an event that is being held this week at the Ottawa Curling Club, has brought together some of Canada's finest curlers from the west coast to the east.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, plus de 800 bénévoles et de 51 000 spectateurs étaient au rendez-vous du Tournoi de coeurs de Scott, le championnat canadien annuel de curling, qui a eu lieu dans la magnifique ville de Thunder Bay, en Ontario.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, over 800 volunteers and 51,000 fans enjoyed the display of superb curling at the recent Scott Tournament of Hearts, our annual Canadian curling championships held in the great city of Thunder Bay, Ontario.

J'invite tous les députés à venir participer aux diverses activités, dont le tournoi annuel féminin de basket-ball hivernal et le tournoi de hockey annuel collégial, et à goûter les plaisirs de l'hiver.
I invite all members to join with us in events such as the annual women's snowball-basketball tournament and the annual high school hockey tournament and enjoy winter.