Traduction de «tournesol était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tournesol [ graine de tournesol ]
sunflower [ sunflower seed ]

papier de tournesol | papier bleu de tournesol | papier tournesol
litmus paper

soleil-tournesol | tournesol
sunflower

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

huile de tournesol
sunflower seed oil

tournesol [ soleil | grand soleil | hélianthe annuel | tourne-soleil | soleil tournesol ]
sunflower [ common sunflower | common annual sunflower ]

graine de tournesol striée | graine de tournesol rayée
striped sunflower seed

farine de tourteau de graine de tournesol [ farine de tourteau de tournesol ]
sunflower seed meal

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 5 mai 2008, lorsque les autorités suites ont prévenu spécifiquement notre centre que cette huile de tournesol était en route pour la Grèce, l'Italie et la Turquie, entre autres endroits, les autorités grecques ont lancé les enquêtes nécessaires et ont commencé à nous donner des informations et à retirer ces produits du marché.
On 5 May 2008, when the Swiss authorities issued a specific warning to our centre here that this sunflower oil was on its way to Greece, Italy and Turkey, among other places, the Greek authorities made the necessary investigations and began to give us the information and withdraw the products.

D. considérant qu'Ai Weiwei a été empêché récemment de se rendre à Oslo pour la cérémonie de remise du prix Nobel et assigné à résidence après l'inauguration de son exposition sur les graines de tournesol à Londres, cependant que son studio de Shangai était mis à sac,
D. whereas Ai Weiwei was recently prevented from travelling to Oslo for the Nobel Peace Prize ceremony and held under house arrest after the opening of his sunflower seeds exhibit in London, and his studio in Shanghai was ransacked,

Je me rappelle avoir remarqué, dans le dernier rapport, à titre de critique à l'agriculture, qu'on avait dépensé des centaines de milliers de dollars pour acheter des graines de tournesol pour nourrir des petits oiseaux (1625) On frisait le million de dollars et c'était nettement injustifié.
I remember that, as the agriculture critic, I noticed in the last report that hundreds of thousands of dollars were spent on sunflower seeds to feed small birds (1625) We spent almost a million dollars on a totally unwarranted expenditure, that was a waste, pure and simple.