Comme je l'ai dit, nous préférerions, dans le secteur des poissons et fruits de mer, un environnement qui nous permette d'exercer une concurrence efficace, d'ajouter de la valeur et de créer de l'emploi plutôt que de nous tourner vers Ottawa et le reste du Canada pour réclamer des genres d'initiatives comme la LSPA.
Again, in our own philosophy in the seafood sector, we would prefer to have an environment where we can compete effectively, add value, and create employment, rather than be looking to Ottawa and to the rest of Canada for the kinds of initiatives that people are epitomized by, TAGS and other things.
