Traduction de «tourne davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age | charrue tourne-sous-sep
kentish plough | turnwrest plough | turnwrest plow | turnwrest swing plough

tourne-disque | T. D. | tourne-disques | T. D. | platine tourne-disque | table de lecture | platine | platine tourne-disques | table tournante | pick-up | P.
turntable | T.T. | turn-table | record player | pick-up | record deck | record turntable

tourne-à-gauche [ voie de tourne-à-gauche | voie tourne-à-gauche | voie spéciale pour tourne-à-gauche | voie de déboîtage à gauche ]
left-turn lane [ left turn lane | left-turning lane ]

tourne-à-gauche extensible | tourne-à-gauche à mors réglables | tourne-à-gauche réglable | tourne-à-gauche universel
adjustable tap wrench

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

tourne-billes [ tourne-bille | tourne-grumes ]
log turner [ nigger ]

charrue tourne-sous-sep | charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age
kentish plough | turnwrest plough | turnwrest swing plough

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

procédé moulé-tourné(F) | procédé soufflé-tourné(B)
paste mould blowing | turn mold blowing

platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque
record player | record-player

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, en accueillant des jeunes d’autres pays, les systèmes et les établissements d’enseignement et de formation sont devenus plus ouverts, plus accessibles et plus efficaces, et se sont davantage tournés vers l’Europe et le monde[21].
Learning mobility has also played an important role in making education and training systems and institutions more open, more European and international, more accessible and more efficient[21].

En outre, l'accent est mis sur un enseignement davantage tourné vers la technologie, tandis que la coopération s'améliore entre les instituts de recherche et les entreprises.
Also progress is made in promoting a stronger technology oriented education and in improving the co-operation between research institutions and business.

Si notre projet est tourné davantage vers le Québec davantage, il est très près, dans sa nature, des fins poursuivies par le Conseil canadien de la coopération internationale avec le Programme en commun.
Although we are really targeting the Quebec government, our objectives are very similar to those of the Canadian Council for International Cooperation with its common program.

Bien sûr, aujourd'hui, on se tourne davantage vers le secteur privé, on prend des mesures qui sont davantage axées sur les marchés, etc., et ce que tout le monde commence à remarquer, c'est le rôle que peut jouer la société civile.
Of course now there's a switch over to the more private sector, to things that are more market-driven and so on, and what everyone is beginning to notice now is the role civil society can play.

25. souligne qu'il est nécessaire que l'UE se tourne davantage vers des initiatives concernant la responsabilité sociale des entreprises, afin d'aboutir à la notion de règles contraignantes et vérifiables, à appliquer aux entreprises de l'UE commerçant et produisant dans les pays tiers, dans le respect des Droits de l'homme et des normes établies par l'OIT;
25. Emphasises the need for the EU to engage further in initiatives concerning corporate social responsibility in order to arrive at a concept of binding and accountable rules for EU companies trading and producing in third countries in accordance with human rights and ILO standards;

Inversement, la Commission a jugé que si le fournisseur de services n'a pas reçu de mandat clair et n'a pas été investi de l'obligation de fournir un accès et de connecter au haut débit tous les citoyens et les entreprises de régions sous-équipées, et qu'il est davantage tourné vers la connexion des entreprises, le principe du SIEG et l'invocation a posteriori de la jurisprudence de l'arrêt Altmark ne sont pas acceptables
Conversely, the Commission has ruled that the notion of an SGEI and the subsequent reliance on the Altmark case-law could not be accepted where the provider had neither a clear mandate nor was he under any obligation to provide broadband access to and connect all citizens and businesses in underserved areas but was more oriented towards connecting businesses

TEMPUS III a permis de créer des établissements d’enseignement supérieur plus flexibles et tournés vers l’international, constituant une base à partir de laquelle ces établissements peuvent davantage se professionnaliser à l’avenir.
TEMPUS III helped create more internationally-oriented and flexible HEIs, as a platform on which individual HEIs can further professionalise in the future.

Le débat tourne davantage autour du nombre de sièges à la Chambre des communes.
It centres more around the size of the House of Commons.

Le deuxième objectif est centré sur la nécessité de développer des systèmes de formation tournés davantage vers l'avenir, de manière qu'ils puissent être adaptés aux répercussions des développements technologiques sur les métiers présents et futurs et qu'ainsi les nouvelles capacités et qualifications nécessaires et requises puissent être pourvues.
The second objective is focussed on the need for training systems to be more proactive. Accordingly it is concerned with training programmes being able to adapt to the implications of future technological development for new and existing occupations, and also to ensure that the new skills and qualifications are catered for as they are required.

Développement rural et agricole L'effort de la Communauté européenne dans ce secteur s'est accentué au cours des deux dernières années, depuis que le programme spécial s'est tourné davantage vers l'aide au développement.
Rural and Agricultural Development The European Union involvement with rural and agricultural development has become more pronounced in the last two years as the Special Programme has assumed a more developmental focus.