Traduction de «tournante d'american airlines » (Français → Anglais) :

Nous avons maintenu la plaque tournante d'American Airlines à Chicago dans le contexte du lien avec United Airlines, maintenu l'activité d'American Airlines à Dallas avec Delta et ajouté aux plaques tournantes de United Airlines à Dulles et Denver de même qu'aux plaques tournantes de Delta à Atlanta, Cincinnati et Salt Lake City.
We have maintained the American hub at Chicago with the relationship with United, maintained the American activity at Dallas with Delta, and added to the United hubs at Dulles and Denver and to the Delta hubs at Atlanta, Cincinnati and Salt Lake City.

Il serait tout à fait possible de laisser American Airlines desservir les aéroports canadiens, à partir des plaques tournantes de Minneapolis et de Chicago.
A very good possibility is to let American airlines service Canadian airports, perhaps flying in and out of one of the hubs of Minneapolis and Chicago.

Je veux juste vous demander si vous connaissez le pourcentage de ces vols transfrontaliers de Canadien qui sont dirigés vers des plaques tournantes d'American Airlines.
I simply want to ask you if you know the percent of these Canadian transborder flights that land at American Airlines hubs.

Selon l'auteur de cet article, pour desservir le marché asiatique, American Airlines utilisera la plaque tournante de Vancouver pour transférer plus de 100 000 de ses passagers à bord d'avions canadiens, et leur faire ainsi traverser le Pacifique.
According to this article, over 100,000 passengers will be transferred from American Airlines in the hub of Vancouver, put on Canadian planes, and flown across the Pacific to deal with the Asiatic market.