Traduction de «tournant troisième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes
rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

caractéristique de l'équilibre en tournant lors de la marche
Feature of turning balance when walking

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

base du troisième métacarpien
Base of third metacarpal bone

types d’équipements rotatifs | types de machines tournantes
brands of rotating equipment | varieties of revolving machinery | formats of rotating equipment | types of rotating equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre a installé une troisième porte, une porte tournante.
The minister has installed a third door in the House, a revolving door.

Au Canada, il existe deux aéroports que nous qualifierions de plaques tournantes, et un troisième qui fonctionne relativement bien, soit Vancouver, Toronto et Montréal.
In Canada we have what we would call two international hubs, very strong ones, and a third that is doing reasonably well, and that's Vancouver, Toronto, and Montreal.

Le troisième marché bien sûr est celui des lignes à courte distance et à fort volume dans la plaque tournante.
Then the third market of course is the high-volume short-haul in the hub.

27. estime qu'un marché énergétique libéralisé, interconnecté et pleinement concurrentiel augmentera la sécurité énergétique en stimulant la participation au marché et une plus grande diversification de nos propres approvisionnements énergétiques, notamment en se tournant vers des sources non polluantes et durables; à cet égard, appelle la Commission à respecter rigoureusement le principe de l'"accès des tiers" tel qu'énoncé dans le troisième paquet énergétique et qui constitue un facteur clé dans la perspective d'un marché intérieur de l'énergie libéralisé;
27. Believes that a liberalised, interconnected and fully competitive energy market will increase energy security by stimulating market participation and further diversification into our own energy supplies, particularly clean and sustainable sources; in this regard calls on the commission to rigorously uphold the ‘third party access’ principle as set out in the third energy package as a key driver towards a liberalised internal energy market;

– (HU) Monsieur le Président, en janvier, la Hongrie sera le troisième nouvel État membre à prendre la relève de la Présidence tournante du Conseil de l’Union européenne.
– (HU) Mr President, beginning with January, Hungary will be the third new Member State to take over the rotating Presidency of the EU.

Nos différentes réunions à Hong Kong ont démontré trois points essentiels: premièrement, la nécessité de réformer l’Organisation mondiale du commerce. Deuxièmement, l’ordre mondial évolue et la Chine nous attend au tournant. Troisièmement, il convient de revoir entièrement le concept du commerce mondial qui a mené à la création de l’OMC.
The meetings that we had in Hong Kong demonstrated three essential points: first, the need to reform the World Trade Organisation; secondly, the world order is changing and China is lying in wait for us; and, thirdly, a drastic change is needed in the concept of world trade that led to the creation of the WTO.

Le troisième programme d'action pour la sécurité routière marque à cet égard un tournant salutaire dans la mesure où il souligne que la responsabilité dans ce domaine incombe conjointement à l'ensemble des décideurs politiques.
The Third Action Programme on Road Safety therefore brought a welcome change, since it stresses that road safety is a common responsibility for all decision-makers.

Les élections de 2004, les troisièmes depuis l’accord de paix de 1992, marquent un tournant important sur la voie de la démocratisation du pays.
The 2004 elections, the third since the peace agreement of 1992, are an important milestone in Mozambique’s democratisation.

Le rapport suivant de Mme Stauner était toujours aussi hystérique que le premier, mais cette fois nous l'attendions au tournant : troisième round pour l'alliance anti-PPE.
The next Stauner report was in the same hysterical tone as the first round but this time we were ready for her. Round three to the anti-PPE alliance.

- 2 - Se tournant vers l'avenir proche, M. Pandolfi relève les aspects nouveaux de la recherche industrielle dans le programme relatif aux technologies industrielles et des matériaux du troisième programme-cadre (1990-1994), notamment : "En ce qui concerne l'aspect technique, deux thèmes vont former une constante tout au long du programme; ce sont les aspects environnementaux des produits et des procédés et l'environnement sur le lieu de travail.
- 2 - Looking to the near future, M. Pandolfi outlined the new aspects of industrial research within the Industrial and Materials Technologies programme of the Third Framework Programme (1990-1994); namely : "On the technical side, two themes which will run through the whole programme are the environmental aspects of products and processes and the working environment.