Depuis décembre 2010, les soulèvements populaires survenus en Afrique du Nord et au Moyen Orient ont conduit à un tournant historique dans la région, auquel ont activement participé toutes les couches de la société et de nombreuses organisations de la société civile.
Since December 2010, popular uprisings in North Africa and the Middle East have led to a historic shift in the region, which has involved the active participation of all social strata and numerous civil society organisations.