Vertaling van "touristes doivent dire " (Frans → Engels) :

C'est-à-dire qu'ils doivent assurer la ligne pendant les huit mois où il n'y a pas de touristes.
They have to be there for the eight months the tourists aren't.

L'alinéa k) stipule que les Canadiens doivent pouvoir jouir des lieux exceptionnels du Canada, ce qui veut dire que les touristes et les visiteurs ne sont pas exclus.
Under paragraph (k), Canadians are to be provided with an opportunity to enjoy Canada's special places so that the tourists, the visitors, are not excluded.

Les districts administratifs et les municipalités qui accueillent un grand nombre de touristes doivent dire clairement qu’ils considèrent la traite des femmes et des enfants comme inacceptable.
Administrative districts and municipalities that receive large groups of tourists must make it clear that they view the trafficking of women and children as unacceptable.