Vertaling van "touristes américains viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rien de moins que le mieux pour les touristes américains au Canada
Bringing the Best to Canada's American Travellers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Van Tighem : Ce sont surtout des touristes canadiens qui viennent ici; les touristes américains viennent au deuxième rang, et ceux de l'Asie du Sud-Est, surtout les Japonais, au troisième rang, puis il y a les Européens.
Mr. Van Tighem: Our major tourism draw is from Canada; second, from the United States; and, third, from Southeast Asia, primarily the Japanese and then the Europeans are after them.

Nous voulons que les touristes américains viennent chez nous et visitent notre merveilleux pays.
We are big on tourism. We want American tourists to come and tour this wonderful country.

Grâce à cet accord, les Américains, qui représentent la majorité des touristes qui viennent au Canada, pourront plus facilement se rendre à Niagara Falls, à Vancouver, à Québec ou dans les Maritimes.
What this will do is make it easier for more Americans, our biggest market for tourism, to come to Niagara Falls, more Americans to come to Vancouver, more Americans to visit Quebec City and more Americans to visit the Maritimes.

F. préoccupé par la diminution considérable du nombre des touristes ‑ en particulier des Américains qui viennent en Europe ‑ et par toutes les conséquences importantes en résultant pour l'ensemble du secteur touristique,
F. concerned about the dramatic drop in the numbers of tourists, in particular those visiting Europe from the USA, with all its far-reaching consequences for the whole tourism industry,

Les touristes américains viennent en voiture et dépensent beaucoup au Canada.
We have to go back to the basics. Americans come to Canada and spend a lot of money.

Quand le sénateur Perrault et moi sommes allés à la commission des pêches autochtones, dans le cadre de notre voyage sur la côte, des gens nous ont dit qu'on ne pouvait pas s'attendre à ce que les pêcheurs autochtones, ou les autres autochtones des communautés touchées, restent assis sur le quai sans rien faire pendant que les touristes américains viennent pêcher avec leurs bateaux à moteur, parce que ce sont des dentistes de Toronto qui détiennent les permis.
When Senator Perrault and I went to the Aboriginal Fisheries Commission on the coastal tour, we heard again that you cannot expect native fishermen or natives in communities to sit idly by on the docks while American tourists come in to fish with their power boats, because dentists in Toronto are holding the fishing licenses.