Traduction de «tourisme voudraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

arguments qui voudraient que
argument that the ...

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural
agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism

conseiller en tourisme [ conseillère en tourisme | expert-conseil en tourisme | experte-conseil en tourisme | consultant en tourisme | consultante en tourisme ]
tourism consultant

Destination Canada [ DC | Commission canadienne du tourisme | Tourisme Canada | Office de tourisme du Canada | Direction générale du tourisme ]
Destination Canada [ DC | Canadian Tourism Commission | Tourism Canada | Canadian Government Office of Tourism | Office of Tourism ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes collègues et moi, au NPD, reconnaissons que, même si le tourisme apporte une aide fort nécessaire à l'économie, si les prestations d'assurance-emploi aux travailleurs saisonniers ne sont pas rétablies sans délai, le gain net ne sera pas aussi important que les libéraux voudraient le faire croire aux habitants du Cap-Breton.
It is my colleagues and I in the NDP who recognize that although tourism might provide a much needed push to the economy, if EI benefits for seasonal workers are not restored immediately the net gain will not be as big as the Liberals would like Cape Bretoners to believe.

Il est bien évident, compte tenu de la situation politique en Algérie, que ces gens-là, même lorsqu'ils demandent un visa de tourisme, veulent venir s'établir ici, ou en tout cas voudraient être acceptés comme réfugiés.
Given the political situation in Algeria, it is clearly obvious that these people, even though they were applying for a tourist visa, wanted to settle here, or at least wanted to be accepted as refugees.

Les romantiques de gauche ferment bien souvent les yeux et voudraient faire croire au public que ces gens mendient volontairement et que le tourisme de la mendicité et la maffia de la mendicité n’existent pas.
Left-wing romantics often shut their eyes and would have the public believe that these people are begging voluntarily and that there is no such thing as begging tourism or the begging mafia.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les membres de la commission des transports et du tourisme voudraient eux aussi remercier Mme Schreyer pour le travail qu’elle a accompli.
– (DE) Mr President, Commissioner, we too in the Committee on Transport and Tourism would like to thank Commissioner Schreyer for the work she has done.

En dehors de cette étude, les membres voudraient organiser des visites d'échange entre pays, des initiatives de formation locale pour aider à la recherche d'emploi, mettre en place des projets de tourisme marin ainsi qu'un projet sanitaire pour la communauté.
As well as the study, members would like to see exchange visits between countries, local training initiatives to aid access to jobs, marine tourism projects and a community health project.

Mme Paddy Torsney: S'agissant de créer cet environnement propice à l'esprit d'entreprise, de créer les conditions où des entreprises voudraient s'installer dans une collectivité, j'ai fait moi-même quelques recherches sur l'Internet, par exemple, sur Terre-Neuve et j'ai été très impressionnée par le volume et la qualité de l'information sur les différentes possibilités d'implantation, de même que par la promotion du tourisme, lequel apporte d'excellents revenus à de très petites localités.
Ms. Paddy Torsney: On creating that environment of entrepreneurship, creating the conditions where companies want to come to a community, I've been doing a little research myself on the web, for instance, on Newfoundland, and I've been thoroughly impressed by the wealth of information and the high quality of websites on different accommodations there and the whole tourism push, bringing some great revenue into very small communities.

Il s'agit du meilleur usage du FEDER au niveau des régions ainsi que du FEOGA pour aider les agriculteurs qui voudraient se reconvertir à des activités alternatives liées à la promotion du Tourisme rural.
This entails better use of the ERDF at regional level and the EAGGF to assist farmers wishing to change over to alternative activities linked to the promotion of rural tourism (1) Communication on Communtiy action in the field of tourism - EC Bulletin, Supplement 4/1986 (2) OJ C 184, 23.7.1986.

Cela nous semble être un délai raisonnable, ce qui représente les besoins de la plupart des Canadiens qui voudraient louer un véhicule à des fins de tourisme.
This would seem to be a reasonable time, representing the needs of most Canadians who would rent a vehicle for tourism purposes.