Traduction de «tourisme virtuel pourrait » (Français → Anglais) :

Un observatoire européen du tourisme virtuel pourrait fournir, à moyen terme, un réseau de coordination et d’analyse de la recherche en matière de tourisme.
A virtual European Tourism Observatory could provide, in the medium term, a network for the coordination and analysis of tourism research, which could also act as a repository of EU-wide information on developments in the tourism industry.

Ce débat a contribué à sensibiliser au problème les intéressés dans les secteurs public et privé et pourrait constituer un facteur important de l'amélioration en Europe des conditions d'exploitation des contenus à haute valeur ajoutée éducative, culturelle, sociale, et professionnelle et de développement de nouveaux biens et services multimédias (bibliothèques et archives numériques, produits multimédias éducatifs et culturels, mise en réseau d'institutions culturelles et d'universités, navigation dans des collections virtuelles, développement du tourisme virtuel, formation professionnelle et continue à distance...).
This discussion has contributed to the awareness in this field among public and private parties and may be an important basis for improving the conditions in Europe for the exploitation of content with a high added value in educational, cultural, social and professional terms and for the development of new multimedia goods and services (such as digital libraries and archives, educational and cultural multimedia products, networking of cultural institutes and universities, navigation around virtual collections, the development of virtual tourism, and distance vocational and continuing training) .