Vertaling van "tourisme son budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

professeure de tourisme | professeur de tourisme | professeur de tourisme/professeure de tourisme
travel and tourism instructor | travel and tourism trainer | trainer in travel and tourism | travel and tourism vocational teacher

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural
agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism

équilibrer son budget
balance one's budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un budget annuel de 300 millions d'euros, l'initiative aide les PME et soutient le développement du tourisme.
With an annual budget of EUR 300 million, the Initiative provides assistance to SMEs and supports the development of tourism.

17. compte tenu de la contribution financière au PIB de l'Union des activités touristiques et de leur incidence en termes de création d'emplois, demande que le budget consacré aux actions dans le domaine du tourisme au titre du programme COSME en 2016 soit augmenté à 13 millions d'euros; demande d'éviter toute nouvelle réduction du budget consacré aux actions dans le secteur du tourisme dans le cadre du cadre financier pluriannuel (CFP) actuel;
17. Given the financial contribution of the tourism activity to the EU’s GDP and its impact on job creation, calls for an increase in the budget for actions in the tourism sector under the COSME programmes in 2016 to EUR 13 million; . calls for the avoidance of further cuts in the budget for the actions in the tourism sector in the current multiannual financial framework (MFF).

[31] Cette ventilation indicative des crédits opérationnels et la répartition du budget entre les actions proposées qui en découle reposent sur la nature des actions prévues: par exemple, les activités visant à développer la politique des PME et à promouvoir la compétitivité des PME s'appuient sur des études et manifestation qui seront mises en œuvre via des marché publics et seront comparativement moins coûteuses que les activités envisagées dans les domaines du tourisme et des biens de consommation, qui impliqueront des appels à propositions.
[31] This indicative split of operational appropriations and the budget distribution between the proposed actions which follows form it, is based on the nature of actions foreseen: for example the activities to develop SME policy and promote SMEs competitiveness are policy development based on studies and events which will be implemented via public procurement and will be comparably less costly than the activities envisaged in the areas of tourism and consumer goods which will involve calls for proposals.

Le budget alloué au tourisme relève du titre 2 – Entreprises, et il est regrettable que le tourisme ne dispose pas d'une ligne budgétaire spécifique dans le projet de budget.
Tourism budget falls under Title 2 - Enterprise and unfortunately has no specific budget line in the DB.

Il a été convenu que la commission des transports et du tourisme inscrirait trois nouveaux projets pilotes dans le projet de budget, à savoir: les itinéraires reflétant le patrimoine culturel et industriel de l'Europe, la création d'une interface d'information et de réservation commune à tous les modes de transport, ainsi que le tourisme et l'accessibilité pour tous.
It was agreed that the Committee on Transport and Tourism would like to enter three new pilot projects in the DB. These are: Europe’s cultural and industrial heritage routes, European transport information and booking interface across the transport modes, and tourism and accessibility for all.

Le dialogue avec le Parlement européen s'est déroulé à la fois lors des sessions plénières et dans le cadre des commissions parlementaires, et plus spécifiquement de la commission de la politique régionale, de la commission des transports et du tourisme (RETT), de la commission du budget (COBU) et de la commission Affaires constitutionnelles.
The on-going dialogue with the European Parliament took place both during the plenary sessions and in connection with the work of the Parliamentary committees, in particular the Committee on regional policy, transport and tourism (RETT), the Committee on Budgets (COCOBU) and the Committee on Constitutional Affairs (AFCO).

- (ES) Monsieur le Président, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, au nom de laquelle j'interviens, a présenté une dizaine d'amendements au projet de budget portant sur les quatre initiatives communautaires (URBAN, Interreg, EQUAL et LEADER), la sécurité et le développement durable des transports et le tourisme.
– (ES) Mr President, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on behalf of whom I am speaking, put forward ten or so amendments to the draft budget with regard to the four Community initiatives (URBAN, INTERREG, EQUAL and LEADER), for safety and sustainability in transport and tourism.

Les actions communautaires en faveur du tourisme peuvent être subdivisées en deux catégories: les actions spécifiques prévues par le budget général (actions directes) et les actions ayant un lien indirect avec le tourisme ou dans lesquelles le tourisme joue un rôle instrumental pour la réalisation d'autres objectifs (actions indirectes).
Community measures in favour of tourism can be divided into two categories: specific measures provided for in the general budget (direct measures) and measures that are indirectly linked to tourism, or in which tourism plays an instrumental role towards the realization of other objectives (indirect measures).

À la suite d'une initiative commune lancée en 1997 par la DG Société de l'information et la DG Politique régionale, 15 projets ont été cofinancés au titre du budget RTE-télécoms, dans le but d'améliorer la qualité de l'information locale sur le tourisme et les PME, grâce à l'établissement d'une masse critique de données fiables et gérées en interfonctionnement.
Following a joint initiative launched in 1997 by DG Information Society and DG Regional Policy, fifteen projects were co-funded from the TEN-Telecom budget with the aim of improving the quality of local information on tourism and SMEs through a critical mass of interoperable and reliable information.