Vertaling van "tourisme sera soutenue " (Frans → Engels) :

Le plan, qui fera l'objet de travaux préparatoires commençant en 2016, sera soutenu par des instruments financiers existants de l’UE et initialement testé dans le cadre d’un processus orienté vers la demande et limité à six secteurs: l'automobile, la technologie maritime, l'espace, la défense, le textile et le tourisme.
The Blueprint will be supported by existing EU funding and initially piloted in a demand driven process in 6 sectors, with preparatory work starting in 2016: automotive, maritime technology, space, defence, textile and tourism.

Les autorités tunisiennes, et le FMI, s'attendent à une accélération de la croissance en 2016 si aucune autre perturbation ne se produit. Cette progression sera soutenue par une lente reprise du secteur du tourisme et le retour à la normale de la production intérieure.
Tunisian authorities, and the IMF, expect growth to pick up in 2016, in the absence of additional shocks, supported by a slow recovery of the tourism sector and a normalisation of domestic production.

La recherche, le développement et l'innovation seront également renforcés et l'industrie du tourisme sera soutenue afin d'exploiter son potentiel.
Research, development and innovation will be increased and the tourist industry will be supported to realise its potential.

Déjà caractérisé par une croissance soutenue sur une longue période, le tourisme est promis à un nouvel essor et sa contribution à la croissance et à l'emploi sera dopée par les mutations sociales, culturelles et industrielles qui affectent notre société.
Having enjoyed steady growth over a long period of time, the further expansion of tourism and its contribution to growth and employment will be boosted by the social, cultural and industrial changes which are affecting our society.