Traduction de «tourisme qui servira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

professeure de tourisme | professeur de tourisme | professeur de tourisme/professeure de tourisme
travel and tourism instructor | travel and tourism trainer | trainer in travel and tourism | travel and tourism vocational teacher

Accord entre des corporations associées pour l'attribution d'un montant qui servira au calcul de la déduction de base de chaque corporation
Agreement Among Associated Corporations to Allocate an Amount to Calculate Their Base Level Deduction

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural
agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des négociations sont en cours avec les États-Unis en vue de la conclusion d’un accord international sur un règlement technique mondial, comprenant les prescriptions techniques relatives à l’ESC, qui servira de phase préparatoire à l’installation de l’ESC dans les véhicules de tourisme neufs.
An international agreement on Global Technical Regulation, including the technical requirements of ESC, is being negotiated along with the US as a preparation phase for the installation of ESC into new passenger cars.

Le concours de la BEI servira à financer les investissements de PME et d’entreprises de taille intermédiaire dans les secteurs de l’industrie et des services, y compris le tourisme, ainsi que des projets d'infrastructure de petite et moyenne dimension réalisés par des collectivités locales et des initiatives dans des secteurs fortement axés sur les technologies et les connaissances, de même que des investissements dans d’autres domaines prioritaires, comme l’énergie, la protection de l’environnement, la santé et l’éducation.
The EIB loan will finance the projects of SMEs and medium-sized companies in the areas of industry and services, including tourism, and also support small and medium-scale infrastructure schemes promoted by local authorities, projects in the knowledge and technology-intensive sectors and additional priorities such as energy, environmental protection, health and education.

Nous essaierons d'obtenir des subventions pour la partie de nos installations qui sera utilisée par les plaisanciers et les bateaux d'excursion. C'est une approche à deux volets, parce qu'il y a une partie de notre structure qui servira aux pêcheurs et il y en aura une autre partie qui sera destinée au tourisme.
We see it as a two-pronged approach, because we have a fishing part of our structure and then we have a tourism part of our structure.

La stratégie quinquennale de la Commission canadienne du tourisme servira à repositionner le Canada et à le rendre plus pertinent aux yeux du consommateur international.
The Canadian Tourism Commission's five-year strategy will reposition Canada and make it more relevant to the international consumer.

Il servira à mettre en valeur l'image de marque de Montréal sur les marchés internationaux par le biais d'actions publicitaires et promotionnelles, à accroître l'utilisation des nouvelles technologies de l'information, à augmenter le tourisme d'affaires et à poursuivre les efforts de développement du tourisme d'agrément.
It will be used to raise the profile of Montreal on the international market, via publicity and promotional activities, greater use of the new information technologies, to attract more business tourism and to continue the development of pleasure tourism.

Si nous faisons bien notre travail, nous aurons une commission du tourisme qui servira de modèle aux autres pays dans les années à venir.
If we do our job properly, we will have a tourism commission that will be a model for other nations for years to come.