Alors, si nous avons l'intention d'étudier l'impact du Grand Prix de Montréal sur le tourisme, je préférerais que nous nous attaquions véritablement à la question et que nous fassions une étude de grande envergure et approfondie du tourisme et que nous examinions comment les collectivités font face et réagissent à des événements cataclysmiques comme la maladie, le retrait des commanditaires, etc., que nous abordions la question d'un point de vue national.
So I would prefer that if we're going to consider studying the tourism impact with the Grand Prix in Montreal, we bite the bullet and do an important and major study on tourism and really see how communities deal with and respond to cataclysmic events such as disease, sponsorship withdrawals, etc., look at it from a national point of view.
