Traduction de «tourisme européen devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logo du tourisme européen
logo for European tourism

Tourisme européen en espace rural | EUROTER [Abbr.]
Tourism in Rural Europe | EUROTER [Abbr.]

Programme pluriannuel en faveur du tourisme européen | Philoxenia [Abbr.]
Multiannual Programme to assist European Tourism | Philoxenia [Abbr.]

Groupe d'action du tourisme européen
European Tourism Action Group

Tourisme européen en espace rural
Tourism in Rural Europe

Union européenne des cadres du tourisme [ Groupe de travail européen des associations des cadres des organismes de tourisme ]
European Union of Tourist Officers [ EUTO | European Working Committee of National Associations of Officers in Resort and Tourist Organizations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. constate qu'il est important que le tourisme européen s'adapte au marché numérique, et que de nouveaux outils et sources d'information numériques doivent être mis au point pour les touristes potentiels désireux de se rendre en Europe; recommande la création d'une application mobile conviviale et interopérable permettant de consulter des cartes et des guides de voyage interactifs ainsi que d'autres informations pertinentes sur les destinations touristiques de l'Union, qui pourrait contribuer à promouvoir l'Europe comme destination touristique et à améliorer la quantité et la qualité d'informations mises à la disposition des consommateurs; souligne que les coûts résultant de la création et de la maintenance de cette application devraient être limités à un minimum; reconnaît les possibilités et le potentiel offerts par la numérisation des services et des produits dans le secteur du tourisme; souligne l'importance de créer, pour ces services et produits, un marché intérieur pleinement opérationnel qui devrait permettre l'inclusion de tous les acteurs, notamment des PME et des consommateurs, et de leur offrir une sécurité juridique;
14. Notes the importance of European tourism adapting to the digital market and the need to develop new digital tools and information sources for potential tourists to Europe; recommends the creation of a user-friendly, interoperable mobile application containing interactive travel maps, guides and other relevant information about EU travel destinations, which could help to promote Europe as a tourist destination and to increase the amount and quality of information available to consumers; stresses that the costs incurred in creating and maintaining this application should be kept to a minimum; acknowledges the opportunities and potential offered by the digitisation of services and products in the tourism sector; stresses the importance of creating a fully functioning internal market for these services and products, which should be inclusive of all actors, not least SMEs and consumers, and afford them legal certainty;

Le tourisme a été l’un des points forts de l’économie européenne pendant la crise économique, et cette tendance positive se poursuivra en 2014, dans la mesure où seulement 11% des Européens ne devraient pas partir en vacances au cours de cette année.
Tourism has been one of the strongholds of European economy during the economic crisis, and the positive trend will continue in 2014, with only11% of Europeans expect not to go away.

84. ajoute qu'un environnement propre, un air pur et une eau de qualité sont vitaux pour la survie du secteur et que c'est la raison pour laquelle tous les projets futurs de tourisme européen devraient tenir compte de l'aspect de la compatibilité écologique et de la durabilité;
84. Also considers that a clean environment and good air and water quality are vital for the sector's survival and that, therefore, all future European tourism projects should be considered with a view to ecological acceptability and sustainability;

85. ajoute qu'un environnement propre, un air pur et une eau de qualité sont vitaux pour la survie du secteur et que c'est la raison pour laquelle tous les projets futurs de tourisme européen devraient tenir compte de l'aspect de la compatibilité écologique et de la durabilité;
85. Also considers that a clean environmentand good air and water quality are vital for the sector’s survival and that, therefore, all future European tourism projects should be considered with a view to ecological acceptability and sustainability;

Ces objectifs devraient en outre guider les acteurs du tourisme européen dans leurs actions concernant l'impact du tourisme émetteur d'Europe et dans la promotion du tourisme en tant qu'outil pour le développement durable des pays d'accueil.
These objectives should also guide European tourism stakeholders in their policies and actions affecting the impact of outbound tourism from Europe and in supporting tourism as a tool for the sustainable development of the host countries.

Elles s'appuieront sur les propositions figurant dans une communication de la Commission, datée de novembre 2001 et intitulée "Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen" (voir IP/01/1582), à laquelle le Parlement européen et le Conseil ont répondu par des projets de résolution, qui devraient être adoptés un peu plus tard en mai.
They will build on proposals set out in a Commission Communication of November 2001 on "Working together for the future of European tourism" (see IP/01/1582), to which the European Parliament and the Council have responded with draft resolutions, scheduled to be adopted later in May.

12. appelle à une réorientation du tourisme européen, lequel est dans de nombreuses régions un secteur clef pour la croissance de l'économie et la création d'emplois, de façon à le rendre plus durable et bénéfique pour l'environnement; considère, à cet égard, que les meilleures pratiques des États membres devraient être encouragées;
12. Calls for a reorientation of European tourism, which in numerous regions is a key sector in terms of economic growth and job creation, to make it more sustainable and environmentally friendly; in this case, Member States' best practices should be encouraged;