Vertaling van "tourisme déploie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

professeure de tourisme | professeur de tourisme | professeur de tourisme/professeure de tourisme
travel and tourism instructor | travel and tourism trainer | trainer in travel and tourism | travel and tourism vocational teacher

attaque qui se déploie
attack that is getting organized

agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural
agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que le gouvernement déploie suffisamment d'effort pour promouvoir le tourisme dans les Territoires du Nord-Ouest et rendre la région attrayante, pour que les gens viennent ici?
Is the government doing enough for the Northwest Territories with tourism to make it attractive for people to come up here?

Au sud de chez nous, à Arviat — collectivité anciennement connue sous le nom d'Eskimo Point —, on déploie beaucoup d'efforts en matière d'éco-tourisme.
In a community south of us, a place called Arviat, formerly known as Eskimo Point, there's a strong push for ecotourism.

La Commission devra intensifier les efforts qu'elle déploie actuellement pour diffuser la véritable notion de tourisme de qualité sous toutes ses dimensions, à savoir une expérience qui englobe tout à la fois le délassement physique et la stimulation intellectuelle au contact des chefs-d'œuvre de la culture et de la civilisation.
The Commission should step up its ongoing efforts to communicate the real meaning of high-quality tourism in all its dimensions, as an experience that includes both physical relaxation and mental stimulation through contact with cultural models.

Monsieur le Président, mon collègue, le député de Perth—Wellington, devrait être très fier des efforts exceptionnels qu'il déploie pour promouvoir le tourisme et le Strafford Festival dans sa circonscription.
Mr. Speaker, my colleague from Perth—Wellington should be very proud of his great work to promote tourism and the Stratford Festival in his riding.

Je voudrais féliciter l'organisation appelée «End Child Prostitution in Asian Tourism», qui déploie d'énormes efforts pour mettre un terme à ce commerce (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
I congratulate an organization called End Child Prostitution in Asian Tourism, which has worked very hard to ensure that this trade be stopped (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

M. Walt Lastewka (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, comme le savent les députés, la Commission canadienne du tourisme déploie beaucoup d'efforts, avec le secteur privé, pour promouvoir le tourisme.
Mr. Walt Lastewka (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as members know, the Canadian Tourism Commission, in partnership with the private sector, has been working hard on tourism.