Traduction de «tourisme doit investir » (Français → Anglais) :

La Commission canadienne du tourisme doit investir davantage dans la promotion dans les marchés à long terme parce que les provinces et les villes n'ont pas les moyens de le faire, et dans ces marchés, les visiteurs reconnaissent la marque Canada.
The Canadian Tourism Commission needs to invest more in marketing in the long-range markets because provinces and cities can't afford to do it, and in those markets visitors recognize the brand Canada.

Il a déclaré: «Les chiffres de l’OCDE confirment que, si l’Europe veut conserver sa position de première destination touristique mondiale, elle doit moderniser le secteur du tourisme et investir davantage dans la qualité, dans de nouvelles technologies et de nouvelles compétences.
He said: “The OECD's figures confirm that if Europe wants to remain the world's number one tourist destination we need to modernise and invest more in quality, new technology and skills.

29. demande que la stratégie présente une dimension extérieure permettant de faire avancer certains objectifs et d'attirer les investissements internationaux, afin de tirer parti des possibilités offertes, et fait valoir que la promotion de zone de l'Atlantique en tant qu'endroit où investir, faire du tourisme et faire des affaires doit constituer un élément central du plan d'action;
29. Calls for an external dimension to the strategy, with a view to advancing certain objectives and attracting international investment so as to capitalise on the opportunities that exist, and suggests that the marketing of the Atlantic area as a place to invest in, visit and do business must be a key element of the Action Plan;

L’Albanie doit investir considérablement dans les infrastructures, les transports et le tourisme, mais la Commission doit elle aussi en faire davantage: elle doit fournir plus de moyens, notamment dans le secteur des transports et pour le couloir 8, dans la mesure où l’importance des réseaux d’infrastructures doit être considérée comme une condition indispensable au développement et à la cohésion.
Albania must invest heavily in infrastructure, transport and tourism, but the Commission must do more as well: it must provide more resources, particularly for transport and corridor 8, since the importance of infrastructure networks should be considered a necessary condition for development and cohesion.