Vertaling van "tourisme aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
to encourage increased tourism on both an individual and group basis

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

professeure de tourisme | professeur de tourisme | professeur de tourisme/professeure de tourisme
travel and tourism instructor | travel and tourism trainer | trainer in travel and tourism | travel and tourism vocational teacher

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains projets ont eu aussi pour effet indirect d'accroître la valeur des terres dans la zone d'influence du projet ou de permettre le développement de nouvelles activités économiques comme le tourisme.
Some projects have also had the indirect effect of increasing the value of land in the area affected by the project or of permitting the development of new economic activities, such as tourism.

Il s'agit notamment du changement climatique, de l'utilisation des sols, d'activités économiques telles que la production d'énergie, l'industrie, l'agriculture et le tourisme, mais aussi du développement urbain et de l'évolution démographique.
These include climate change; land use; economic activities such as energy production, industry, agriculture and tourism; urban development and demographic change.

Ils semblent aussi avoir apporté des gains dans le tourisme et les services destinés aux PME, ainsi que des améliorations dans l'éducation et la formation, les soins médicaux et les transports.
They also seem to have brought gains to tourism, established services for SMEs and improved, education, training and health care as well as transport.

La principale activité financée a été le tourisme, mais une aide a aussi été donnée aux PME et au développement de produits locaux.
The main activity funded was tourism, though assistance was also given to SMEs and the development of local products.

Les PME constituent le fer de lance de notre économie, et dans Brome—Missisquoi, elles s'activent en agriculture, en tourisme, aussi bien que dans le secteur des services.
SMBs are the driving force behind our economy and, in Brome Missisquoi, they can be found in farming, tourism and the services sector.

J'aimerais vous entendre sur les nombreuses demandes qui sont faites actuellement de la part d'entreprises comme Air Canada et Air Transat et aussi de la part de différentes entreprises liées au transport par camions, au tourisme aussi.
I would like to hear what you have to say about the many requests that are currently being made by companies such as Air Canada and Air Transat as well as various companies involved in trucking and tourism.

La ville regorge de mendiants et de sans-abri, ce qui nuit au tourisme aussi à l'image que se font les citoyens d'eux-mêmes.
The city is awash in people begging and sleeping on the streets, which crushes tourism and the people's own self-respect.

Le secteur minier est très important, mais le secteur du tourisme aussi, de même que la transformation.
The mining sector is very important, but the tourism sector too, as well as processing.

Il faut mentionner aussi le programme INTERPRISE, qui a permis de réunir, dans des régions ultrapériphériques, des PME de pays différents désireuses de coopérer, des actions pilotes dans le domaine du tourisme et de l'artisanat, ainsi que des séminaires et des conférences.
For its part, the Interprise programme has, in the outermost regions, covered cooperation between small businesses, pilot schemes in the field of tourism and craft trades, and seminars and conferences.

Il y a des impacts au niveau du tourisme aussi bien qu'au niveau des droits de télévision.
Sport has an impact on tourism as well as on television rights.