Traduction de «tourisme accessible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tourisme accessible
accessible tourism

Réseau européen du tourisme accessible | ENAT [Abbr.]
European Network for Accessible Tourism | ENAT [Abbr.]

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

professeure de tourisme | professeur de tourisme | professeur de tourisme/professeure de tourisme
travel and tourism instructor | travel and tourism trainer | trainer in travel and tourism | travel and tourism vocational teacher

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

conseiller en tourisme [ conseillère en tourisme | expert-conseil en tourisme | experte-conseil en tourisme | consultant en tourisme | consultante en tourisme ]
tourism consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le site internet de la Commission européenne consacré aux «Compétences professionnelles», aux «Destinations européennes d’excellence» et au «Tourisme accessible»
‘Professional skills’‘European Destinations of Excellence’ and ‘Accessible tourism’ on the European Commission's website.

Villes, tourisme, transports || Renforcement du caractère durable des villes de l'UE dans le cadre du 7ème PAE Mise en oeuvre de mesures en faveur d’un tourisme durable et accessible Sécurité routière dans l’UE, directive sur les carburants propres, mesures en faveur de transports abordables et durables || Mesures en faveur de villes durables, résilientes et accessibles
Cities, tourism, transport || Enhance sustainability of EU cities as part of the 7th EAP Implement actions to promote sustainable and accessible tourism EU Road Safety, Clean Fuels Directive, promotion of affordable, sustainable transport || Promote sustainable, resilient and accessible cities

Sur le tourisme accessible en Europe, à l’occasion de la Journée européenne des personnes handicapées et de la Journée européenne du tourisme:
Accessible Tourism in Europe, on the occasion of the European Day of Persons with Disabilities and the European Tourism day: [http ...]

Ce sommet permettra de développer et de mettre en valeur le tourisme accessible, d'établir des partenariats mondiaux et de favoriser l'accroissement des infrastructures accessibles.
This summit will help expand and showcase accessible tourism, establish global partnerships and encourage more accessible infrastructure.

Monsieur le Président, hier, débutait à Montréal le sommet mondial sur le tourisme accessible, Destinations pour tous.
Mr. Speaker, the Destinations for All World Summit, a summit on accessible tourism, began yesterday in Montreal.

L'édition 2014 est organisée par la Commission européenne, en collaboration avec le Forum européen des personnes handicapées. La remise du prix a lieu à Bruxelles, lors de la manifestation consacrée au «tourisme accessible en Europe», à l’occasion de la Journée européenne des personnes handicapées et de la Journée européenne du tourisme.
The 2014 Award is organised by the European Commission together with the European Disability Forum, and is presented in Brussels during the event ''Accessible Tourism in Europe'' on the occasion of the annual European Day of People with Disabilities and the European Tourism Day.

rendre le tourisme accessible à tous, sans discrimination.
making tourism experiences accessible to all, without discrimination.

Ils ont également souligné qu'il y a un intérêt économique à faire que nos richesses culturelles soient accessibles en ligne comme source de créativité et comme base de nouveaux produits et services dans des domaines comme le tourisme et l'enseignement.
At the same time they have underlined the economic potential of making our cultural treasures available online as a source for creativity and new products and services in areas such as tourism and learning.

45. soutient les actions de promotion de la destination Europe à l'échelle mondiale à travers un Portail européen du tourisme accessible aux touristes européens et aux touristes des grands pays extra-européens; encourage la Commission, la Commission européenne du tourisme (CET) et les autres partenaires du projet à promouvoir la mise en ligne d'informations générales (guide pratique "Voyager en Europe") et de données sur des ressources et des thèmes touristiques communs (gastronomie, tourisme de montagne, tourisme insulaire, tourisme thermal, tourisme religieux et culturel, tourisme de congrès et tourisme d'affaires etc.); propose également que l'accès aux portails nationaux depuis le portail européen soit organisé à travers une page de liens thématiques harmonisés;
45. Supports actions to promote Europe as a destination at world level by means of a European Tourism Portal accessible to European tourists and those from the main non-European tourist source countries; urges the Commission, the European Tourism Committee (ETC) and the project’s other partners to promote the putting online of general information (the practical guide ‘Travelling in Europe’) and data on common tourism resources and subjects (gastronomy, hill walking, island tourism, health cures, church/cultural tourism, conference and business tourism, etc.); proposes likewise that access to national portals from the European portal be facilitated by means of a harmonised thematic link page;

4. recenser et diffuser les informations relatives aux réseaux de coopération au niveau européen, afin de promouvoir un tourisme accessible, durable et de qualité ainsi que des entreprises compétitives;
4. take stock of and to disseminate information on cooperation networks at European level to promote accessible, sustainable, high quality tourism and competitive businesses;