Traduction de «tourisme a grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tourisme à courte distance | tourisme à faible distance
short-distance travel | short-haul tourism

tourisme sexuel [ tourisme à caractère sexuel | tourisme rose ]
sex tourism

agrotourisme [ agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme chez l'habitant | agritourisme ]
agrotourism [ farm tourism ]

agrotourisme | agritourisme | tourisme à la ferme
agritourism | agricultural tourism | farm tourism

agrotourisme | tourisme à la ferme
agrotourism | farm tourism

Bureau canadien de tourisme à Paris
Canadian Tourist Bureau in Paris

tourisme de l'essence | tourisme à la pompe
tank tourism

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised

beaucoup | grandement | sensiblement | très
significantly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tourisme contribue grandement à soutenir et à inspirer ce dynamisme.
Tourism has greatly sustained and promoted this strength.

C'est ce qui inquiète grandement les acteurs économiques de ma région et inquiète grandement Tourisme Outaouais.
It is a major concern for the economic players in my region and also for Outaouais Tourism.

Il n'y a aucune mention de.Les industries comme le tourisme seraient grandement touchées s'il y avait un accident à la centrale nucléaire de Pickering.
I didn't see any mention of.Industries such as tourism would be greatly affected if there were an accident at the Pickering nuclear station.

Le tourisme a grandement bénéficié du soutien financier offert par les divers instruments financiers européens.
Tourism has benefited greatly from the financial support offered by the various European financial instruments.

- l’importance considérable qui est accordée par la PMI au développement durable des régions côtières, par exemple grâce au tourisme écologique, pourrait grandement contribuer à atténuer les effets socio-économiques de la réduction de la capacité dans le secteur de la capture.
- the IMP’s strong focus on sustainable development in coastal regions, e.g. in the form of sustainable tourism, could make a substantial contribution to alleviating socio-economic impacts of reducing capacity in the catching sector.

En particulier, les PME dont les activités sont liées au tourisme, peuvent grandement bénéficier de telles manifestations si elles participent de manière adéquate à toutes les étapes de leur organisation.
Tourism related SMEs, in particular, can benefit greatly from such events, if they are adequately involved in all phases of their organisation.

Par conséquent, cet argent consacré au tourisme sera grandement le bienvenu pour beaucoup de nos exploitants d'entreprises touristiques.
Therefore, these tourism dollars will come in very handy for a lot of our tourist operators.

Le Comité économique et social ne voit aucune raison valable de ne pas soumettre les voitures de tourisme à la même règle de déduction forfaitaire que les autres catégories de dépenses visées dans ces propositions; il estime que cela contribuerait grandement à réduire la distorsion de concurrence et à restreindre l'ampleur de la fraude et de la manipulation légitime.
The Economic and Social Committee sees no compelling reason why passenger cars should not be subject to the same flat-rate deduction as the other categories of expenditure dealt with in these proposals and believes that this would make an important contribution to reducing the distortion of competition and restricting the scope for fraud and legitimate manipulation.

considérant que le tourisme peut grandement contribuer à la compréhension et à la solidarité entre les peuples, en encourageant la prise de conscience de l'existence d'autres cultures et modes de vie,
C. whereas tourism can make a major contribution to understanding and solidarity between peoples, promoting awareness of other cultures and ways of life,

Le tourisme peut contribuer grandement à réaliser ces objectifs et le travail de la Commission en matière de tourisme vise à tirer le profit maximum de son énorme potentiel.
There is much that tourism can contribute to achieving these goals and the Commission's work on tourism aims to obtain the maximum benefit from its tremendous potential.