Traduction de «tourbières ou encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tourbière haute dégradée encore susceptible de régénération naturelle
degraded raised bog still capable of natural regeneration

tourbière haute | tourbière bombée | haute tourbière | tourbière à Sphaignes
bog

tourbière basse [ tourbière minérotrophe | tourbière immergée | tourbière alcaline | fen ]
fen [ minerotrophic peatland ]

haute tourbière | tourbière bombée | tourbière haute
highmoor | hill moor | hochmoor | raised bog | raised moss | upland moor

tourbière haute [ tourbière bombée | tourbière acide ]
highmoor bog [ high moor | hochmoor | raised bog | raised moss | highmoor | high bog | raised peat land | raised muskeg | upland bog ]

momie des tourbières [ corps momifié des tourbières | corps des tourbières ]
bog mummy [ bog body ]

tourbière basse | tourbière plate | basse tourbière
fen

tourbière de transition | tourbière intermédiaire
transition mire

ne marche pas encore
Not yet walking

tourbière
bog | muskeg | peat bog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certaines régions de l’Union européenne, il conviendrait d’encourager la conversion de terres de culture en prairies, la réduction de la densité des élevages en prairie, tout en y maintenant cependant une densité minimale de bétail, la conservation des tourbières ou encore les mesures visant à juguler l’érosion des sols et à limiter la désertification dans les zones arides.
In some regions of the EU, the conversion of arable land into grassland, the reduction of stocking density on grassland, while respecting a minimum livestock density, the maintenance of peat bogs and measures to limit soil erosion and reduce desertification in arid areas should be promoted.

Quand on parle d'emplois saisonniers, on pense aux gens qui ramassent des bleuets, à ceux qui font la cueillette dans les tourbières ou encore aux pêcheurs.
When we talk about seasonal employment, we think about people who pick blueberries, harvest peat, or fishers.

J'en profite pour le remercier. Grâce à lui, un groupe connu sous le nom de Conservation de la nature, ou Nature Conservancy of Canada en anglais, avait fait l'acquisition d'un seul coup de plusieurs acres de cette tourbière, soit quelque 3 000 acres, protégeant ainsi cette vaste région (1515) Il y a encore quelques mois, grâce aux comtés unis de Prescott-Russell qui a piloté ce dossier, une partie supplémentaire importante de ce qui restait de la tourbière et qui n'était pas encore dans les mains du secteur public ou parapublic, a été achetée.
Thanks to him, a group known as Nature Conservancy of Canada, or Conservation de la nature in French, bought outright some 3,000 acres of this bog, thereby protecting this huge area (1515) Just a few months ago, thanks to the United Counties of Prescott and Russell which spearheaded this effort, another large stretch of what was left of the bog that was not already in the hands of the public or para-public sector was purchased.

En outre, dans ma circonscription électorale, il y a une autre zone encore plus grande, qui se nomme la tourbière d'Alfred.
There is another, still larger area of my riding, the Alfred bog.

C'est l'un des derniers corridors naturels ininterrompus existant encore dans le sud de l'Ontario; il comporte des ruisseaux, des boisés, des marais, des lacs de kettle, des tourbières de marmite ainsi qu'une flore et une faune importantes.
It is one of the last remaining continuous green corridors in southern Ontario and has streams, woodlands, wetlands, kettle lakes, kettle bogs and significant flora and fauna.