Vertaling van "tourbe sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à récolter la tourbe [ opératrice de machine à récolter la tourbe | conducteur de machine à récolter la tourbe | conductrice de machine à récolter la tourbe ]
peat-moss-gathering machine operator

communage de tourbage | droit de lever de la tourbe | droit de tirer de la tourbe | droit d'extraire de la tourbe
common of turbary

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

exploitation de la tourbe | extraction de la tourbe
peat winning

poussière de tourbe | tourbe sèche
peat dust | peat moss

tourbe visqueuse | tourbe humifiée
sliding peat

saucisse de tourbe RCA [ saucisse de tourbe de l'Alberta ]
A.R.C. sausage [ A.R.C. peat sausage | A.R.C. sausage container | RCA sausage | Alberta sausage | peat sausage | extruded peat cylinder ]

tourbe
peat

gazon en plaques | plaques de gazon | gazon de placage | gazon précultivé | mottes de gazon | gazons | tourbe
turf | sod | rolled turf

mélangeur humidificateur de tourbe
peat blending and humidifying equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit là d'une question très sensible pour la population locale qui souhaite savoir pendant combien de temps elle sera autorisée à y extraire de la tourbe.
This is a very emotive issue for the local community who want to know for how long they are permitted to cut turf on this bog.

L'attribution du label écologique ne sera envisagée que si le produit ne contient pas de tourbe et si sa matière organique se compose de déchets traités et/ou recyclés (tels qu'ils sont définis dans la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et dans l'annexe I de ladite directive).
A product shall only be considered for the award of the eco-label if it does not contain peat and its organic matter content is derived from the processing and/or re-use of waste (as defined in Council Directive 75/442/EEC on waste and in Annex I to the said Directive).

L'attribution du label écologique ne sera envisagée que si le produit ne contient pas de tourbe et si sa matière organique se compose de déchets traités et/ou recyclés [tels qu'ils sont définis dans la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets et dans l'annexe I de ladite directive].
A product shall only be considered for the award of the Eco-label if it does not contain peat and its organic matter content is derived from the processing and/or re-use of waste (as defined in Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste and in Annex I to the said Directive).

Elle sera assise sur la différence entre le coût de production de l'électricité générée à partir de tourbe et le prix de marché moyen de l'électricité, telle que calculée chaque année par l'autorité irlandaise de réglementation du secteur de l'électricité.
The compensations are based on the difference between the generation cost for electricity out of peat and the mean electricity market price on the production market, as computed each year by the Irish electricity system regulator.

La tourbe sera probablement la seule ressource combustible indigène en Irlande d'ici la fin du siècle, si le déclin des réserves de gaz naturel se confirme.
Peat may be the only indigenous source of fuel in Ireland by the turn of the century, if the projected decline in the natural gas reserve is fulfilled.

Les emplois créés à la fois pour l'extraction de tourbe et le fonctionnement de l'usine aura une incidence significative sur l'économie de la région" a dit Mme Wulf-Mathies à propos de l'aide qui sera fournie par le Fonds européen de développement régional (FEDER).
The jobs created both in extraction of peat from the bogs and in the operation of the plant will have a significant effect on the economy of the region", said Ms. Wulf-Mathies commenting on the funding that will be provided by the European Regional Development Fund (ERDF).