Vertaling van "tour-opérateur allemand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de grue-tour [ opératrice de grue-tour | opérateur de grue à tour | opératrice de grue à tour ]
tower crane operator

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Association of Belgian Tour Operators | ABTO [Abbr.]

voyagiste | organisateur de voyages | organisatrice de voyages | tour-opérateur | opérateur de tour
tour operator

voyagiste | organisateur de voyages ; organisatrice de voyages | tour-opérateur ; tour-opératrice
Tour operator

gestionnaire d’organisateurs de voyages | gestionnaire de tour-opérateurs | responsable d’organisateurs de voyages | responsable de voyagistes
package tour manager | tour operator manager | package tour services manager | tour operators manager

tour-opérateurs
tour operator services

Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | ECTAA [Abbr.]
European Community Travel Agents Association | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | ECTAA [Abbr.]

organisateur de voyages [ organisateur de voyages en groupe | voyagiste | forfaitiste | tour-opérateur | entreprise voyagiste ]
tour operator [ group operator | wholesale tour operator | wholesaler | tour wholesaler | packager ]

opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux
metal working lathe operator | tool lathe setter | lathe scalper operator | metalworking lathe operator

opérateur de tour Bullard à broches multiples [ opératrice de tour Bullard à broches multiples | opérateur de tour Bullard multibroches | opératrice de tour Bullard multibroches ]
Bullard multiple-spindle lathe operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a donné le feu vert à l'acquisition du voyagiste britannique Thomas Cook Holdings par CN Touristic, un tour-opérateur allemand verticalement intégré.
The European Commission has cleared the acquisition by the vertically integrated German tour operator CN Touristic of the U.K. travel company Thomas Cook Holdings.

Le problème a été souligné par le crash, en février 1996, d'un avion turc survolant la République dominicaine, utilisé pour un vol charter par un tour opérateur allemand, dans lequel 176 passagers sont morts.
The problem was highlighted by the February 1996 crash in the Dominican Republic of a Turkish aircraft chartered by a German tour operator in which all 176 passengers died. However, this was not an isolated incident, although, given the fatalities involved, it was well-publicised.

Le 26 juillet 2000, la Commission a autorisé l'acquisition du tour opérateur britannique Thomson Travel Group par le conglomérat allemand Preussag, à condition que Preussag cède ses participations dans Thomas Cook, Thomson comme Thomas Cook exerçant d'importantes activités dans le secteur du voyage d'agrément au Royaume-Uni et en Irlande.
On 26 July last year the Commission cleared the acquisition of the U.K. tour operator Thomson Travel Group by the German conglomerate Preussag on condition that Preussag divested its interests in Thomas Cook, since both Thomson and Thomas Cook have extensive leisure travel activities in the U.K. and Ireland.

Une agence de voyages établie en Belgique reçoit des commissions d'un tour-opérateur allemand dont elle vend les voyages.
A travel agency based in Belgium receives commissions from a German tour operator whose products it sells.

REWE est un groupe de distribution allemand, qui se classe également au troisième rang des tour-opérateurs dans ce pays.
Rewe is a German retailing group and the third largest tour operator in Germany.

Thomas Cook, qui est une filiale de la banque d'Etat allemande Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB), est un des plus importants agents de voyage au RU, qui opère également dans les activités de tour-opérateur et de prestation des services financiers pour les voyageurs (change des devises et émission de travellers' chèques).
Thomas Cook, which is a wholly owned subsidiary of the German state-owned bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB), is a leading UK-based travel agent also active in the tour operating business and the provision of principally travel-related financial services (i.e. foreign exchange and issue of travellers' cheques).