Vertaling van "tour à féliciter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tour parallèle [ tour universel | tour parallèle à charioter et à fileter | tour parallèle à charioter et fileter | tour à charioter et à fileter | tour à fileter et à charioter ]
engine lathe [ centre lathe | slide and screw-cutting lathe | sliding and screw-cutting lathe | screw-cutting and sliding lathe ]

tour à poupée mobile | tour à chariots transversaux | tour automatique à décolleter à poupée mobile
sliding-headstock lathe | Swiss-type automatic screw machine | Swiss-type automatic | Swiss-type machine | Swiss-type single-spindle automatic bar machine

tour parallèle à charioter et à fileter | tour parallèle à charioter et fileter | tour à charioter et fileter
sliding and screw-cutting lathe

grue à tour fixe | grue à tour statique | grue à tour à poste fixe | grue à tour stationnaire
fixed tower crane | static tower crane | static type tower crane | stationary tower crane | fixed type tower crane

opérateur de grue à tour hissable [ opératrice de grue à tour hissable | opérateur de grue-tour à autosurélévation | opératrice de grue-tour à autosurélévation ]
climbing tower crane operator

aide-opérateur de tour à calibre [ aide-opératrice de tour à calibre | aide-potier au tour à calibre | aide-potière au tour à calibre ]
jigger operator helper

semi-automatique | tour à revolver | tour à tourelle revolver | tour revolver | tour semi-auto | tour semi-automatique | tour semi-automatique à tourelle revolver
capstan lathe | turret lathe

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle
chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

machine à plat à un tour | machine à un tour | presse à plat à un tour | presse à un tour
single-revolution flatbed machine | single-revolution flatbed press | single-revolution machine | single-revolution press

opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux
metal working lathe operator | tool lathe setter | lathe scalper operator | metalworking lathe operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur Rennicke, je veux à mon tour vous féliciter pour la qualité de votre présentation et surtout celle de votre mémoire.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Rennicke, I also want to congratulate you for the quality of your presentation, especially with regard to your brief.

Très Saint-Père, à mon tour, vieil Européen que je suis - vieux, mais pas démodé, résolument moderne parce que tournant le regard vers l'avenir - inspiré par vos paroles et par vos actes, je vous félicite de tout cœur et plein d'espoir pour l'attribution du Prix Charlemagne 2016.
Holy Father, for my part, as an old European – old, but not obsolete, but rather resolutely modern and looking to the future – inspired by your words and your acts, I congratulate you, from the bottom of a heart filled with hope, for being awarded the 2016 Charlemagne Prize.

Monsieur le Président, c'est à mon tour de féliciter mon collègue de Burnaby—New Westminster.
Mr. Speaker, it is my turn to congratulate my colleague from Burnaby—New Westminster.

Monsieur le Président, à mon tour, je félicite mon honorable collègue de Joliette d'avoir réussi à nous faire un aussi brillant exposé en ce qui concerne une loi aussi technique, comme il l'a d'ailleurs dit plus tôt.
Mr. Speaker, I too want to congratulate my colleague from Joliette on succeeding in making such a brilliant presentation on such a technical bill, as he mentioned earlier.

Je suis convaincu qu'elle donne d'excellents résultats (1400) [Français] M. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Monsieur le Président, je tiens à mon tour à féliciter mon collègue de Montcalm et ma collègue de Châteauguay—Saint-Constant pour avoir ramené sur le tapis ce sujet fort important, particulièrement pour moi.
I am very pleased to stand here today and say I support supply managed industry, in particular of course because of my background in the dairy industry, and I want to see it flourish (1400) [Translation] Mr. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Mr. Speaker, I too want to thank my colleague from Montcalm and my colleague from Châteauguay—Saint-Constant for bringing forth again an issue that is so important, especially for me.

Nous avons abordé le dossier du NEPAD, Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique, et félicité les Algériens qui, à leur tour, ont félicité notre premier ministre et le Canada pour notre participation au dossier de l'Afrique.
We talked about NEPAD, the new partnership for Africa's development, and congratulated the Algerians who, in turn, congratulated our Prime Minister and Canada on our role with regard to Africa.

- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, à mon tour je félicite les deux rapporteurs MM. Färm et Stenmarck pour leur travail.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I in turn congratulate the two rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, on their work.

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais à mon tour vous féliciter et vous souhaiter bonne chance à votre poste.
– (EL) Mr President, I too should like to congratulate you and wish you every success in office.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais à mon tour vous féliciter pour l'excellente entame de votre présidence.
– Mr President, I too would like to congratulate you on an excellent start to your presidency.

- (EN) Monsieur le Président, j'adresserai à mon tour mes félicitations à M. John Cushnahan pour son rapport.
– Mr President, I too would like to add my words of congratulations to John Cushnahan on this report.