Vertaling van "tour vous disposez " (Frans → Engels) :

Vous disposez de huit minutes pour le premier tour et de quatre minutes pour les tours suivants.
You'll have eight minutes for the first round and four minutes for subsequent rounds.

Pour le premier tour, vous disposez de six minutes au total pour les questions et les réponses. Je demande donc aux membres et aux témoins d'être aussi brefs que possible dans leurs questions et leurs observations.
For the first round, we have six minutes in total for questions and answers, so I'd just ask members and witnesses to be as brief as possible in their questions and their comments.

Monsieur Martin, c'est votre tour, vous disposez de sept minutes.
Mr. Martin, it's your turn for seven minutes.

Monsieur Keddy, c'est à votre tour. Vous disposez de quatre minutes car nous entamons maintenant le deuxième tour de table.
Mr. Keddy, please, for four minutes, because we're now on round two.

Vous disposez d'environ 10 minutes pour faire votre déclaration, puis vous répondrez à des questions posées, tour à tour, par les membres du Parti conservateur, du Bloc, du NPD, s'ils nous rejoignent et par les députés ministériels.
We'll give you about ten minutes or so to do your presentation and then we'll do a round of questions, starting with the Conservatives and then the Bloc, and if the NDP happen to come in, they'll have a question, and then we'll go to the government side and we'll take it from there.