C'est un gouvernement conservateur provincial, un gouvernement dont faisait partie le sénateur Runciman, qui a signalé à tous que les libéraux, même s'ils donnaient l'impression d'avoir rétabli l'équilibre budgétaire, avaient en fait vidé la caisse de l'assurance- emploi en s'adonnant à des tours de passe-passe comptables.
It was a Conservative provincial government, one in which Senator Runciman was a part, that drew everyone's attention to the fact that the Liberals had gutted the EI account to play voodoo accounting, making it appear as though they had balanced the books.