Vertaling van "tour rendu visite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tour d'acces | tour de visite | tour d'inspection
access tower

guide de visites touristiques en véhicule hippomobile [ guide de tours de ville en véhicule attelé | guide de visites touristiques en véhicule attelé ]
horse-drawn vehicle sightseeing tour guide

nouvelles de [ actualités | mise au courant | message | tour d'horizon | compte rendu | bulletin | progrès | état | revue | actualisation | évolution ]
update

Association internationale des organisateurs d'excursions et de visites de villes [ European Sightseeing and Tours Association ]
International Sightseeing and Tours Association [ European Sightseeing and Tours Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai eu l’occasion de remercier mon collègue, le député de Yukon, qui a rendu visite au peuple Squamish et aux dirigeants de la nation Squamish et qui a pu faire le tour de la réserve, du territoire traditionnel du peuple Squamish, pour qu’on lui explique en détail ce que les Squamish comptaient faire des outils que leur apporterait ce projet de loi.
I take this opportunity to thank my colleague, the member for Yukon, who visited with the Squamish people and the leadership of the Squamish Nation and had an opportunity to be personally taken around the reserve, the traditional territory of the Squamish people, to get a briefing in detail on what they intended to do with the tools that the bill would provide.

Lorsque nous avons rencontré Louise Arbour, la commissaire aux droits de l’homme, à Genève, et lorsqu’elle nous a à son tour rendu visite à Bruxelles, nous avons étudié en détail ses propositions relatives à la procédure d’examen universel qui a à présent été approuvée et qui permettra, dit-on, un examen plus approfondi, plus objectif des dossiers de tous les pays.
When we met Louise Arbour, the Commissioner for Human Rights, in Geneva, and when she made her return visit to us in Brussels, we explored in detail her proposals for the universal review procedure now agreed, which will enable, it is argued, a much stronger, more objective examination of the record of all countries.