M. Gerald Keddy: Je crois que nous devrions passer à autre chose, mais je dirai, comme dernière observation, qu'à la plupart des comités—surtout s'il s'agit d'un troisième tour ou d'un tour partiel—la parole revient encore une fois à l'opposition officielle.
Mr. Gerald Keddy: I think we should move on, but just as a last comment, in most committees—especially if there's a third or a part round—it goes back to the official opposition again.
