D'après moi, il serait mieux de donner sept minutes à chaque parti pendant le premier tour, et puis d'alterner entre les membres du gouvernement et ceux de l'opposition dans les tours qui suivent. Le président pourrait établir le nombre de minutes qu'aurait chaque membre — peut-être cinq ou quatre minutes.
In fact, I thought the better approach would be to give every party seven minutes in the first round, and then we would alternate government and opposition members in the subsequent rounds, with the length of questioning at the discretion of the chair—perhaps five minutes, perhaps four minutes—and go Liberal, Conservative, Bloc, Conservative.
