Traduction de «tour devrait garantir » (Français → Anglais) :

La Commission européenne, à son tour, devrait faire des efforts afin de garantir des soins de santé décents à tous les citoyens européens quelle que soit leur situation matérielle.
In turn, the European Commission should make efforts in order to ensure acceptable healthcare standards for all European citizens, irrespective of their material situation.

- L’efficacité en matière de coûts a été introduite dans la procédure de sélection des projets, ce qui à son tour devrait garantir la valeur de l’argent pour les projets cofinancés au moyen du troisième FSC.
- Cost effectiveness has been introduced in the procedure of project selection, a fact that in turn is expected to secure value for money for projects co-funded through the CSF III.

Il devrait y avoir des discussions sur les moyens de rendre la formule plus transparente de manière à garantir que personne ne puisse faire de tour de passe-passe pour gonfler sa part, ce qui n'est peut-être pas le cas actuellement.
There needs to be some discussion on ways to make the whole formula more transparent so that we can ensure there is no jiggery-pokery and that everything is on the up and up, something we are not convinced of right now.