Le président: Avant de passer au deuxième tour avec Chuck Strahl, afin que cela figure au procès-verbal, monsieur le Président de la Chambre, j'aimerais dire que je pense que vous savez que le président du Comité sénatorial de l'industrie a demandé à tous les présidents de comité de s'occuper de la question de l'an 2000 dans leur secteur d'activité.
The Chairman: Before I go on the second round to Chuck Strahl, for the record, Mr. Speaker, I think you know that the chair of the Senate committee on industry has asked all the committee chairs to respond to the Y2K question in their area.
