Un examen approfondi a cependant montré que les parties n'auront pas la possibilité de se conduire indépendamment des autres acteurs sur ces marchés. En effet, ils en subsistent des concurrents puissants comme par exemple Honeywell, Johnson Controls, Siemens, ABB et Tour Andersson.
However, a detailed examination of the markets concerned has shown that it will not be possible to operate independently of such powerful competitors as Honeywell, Johnson Controls, Siemens, ABB and Tour Andersson.