Vertaling van "toujours été pro-européens " (Frans → Engels) :

Sa capacité de travail, son talent, ses qualifications, son engagement pro-européen et sa sensibilité politique sont autant de traits de caractère qui le définissent.
He combines hard work, talent, qualifications and commitment to the European idea with political nous.

Les citoyens demeurent généralement pro-européens, mais ils ne comprennent pas le système politique qui semble parfois menacer leur mode de vie.
The public are still generally pro-European, but they do not understand the political system that sometimes appears to threaten their way of life.

Mais c'est aux Britanniques de nous dire s'ils adhèrent toujours au modèle européen.
But it is for the British to tell us if they are going to adhere to the European model.

Au sein même de notre organisme, nous comptons beaucoup d'organismes qui ont toujours été pro-défense, mais il n'y a pas de raison pour laquelle nous ne pouvons pas en accroître le nombre.
Within our own organization, we do have a lot of organizations that are traditionally pro-defence, but there's no reason we can't bring more inside our umbrella.

Il a notamment fourni des informations sur des activistes favorables au mouvement pro-européen de Maïdan et des défenseurs des droits de l'homme de Crimée.
This included information on Euro-Maidan activists and human rights defenders of Crimea.

Car si un plus grand danger encore nous guette que le scepticisme des anti-Européens, c’est bien l’indifférence ou le pessimisme des pro-Européens.
Because even more dangerous than the scepticism of the anti-Europeans, is the indifference or the pessimism of the pro-Europeans.

On nous dit que les oligarques ukrainiens sont pro-européens.
The oligarchs in Ukraine, we are being told, are pro-European.

Lorsque nous faisons des comparaisons avec les pays — par exemple, entre la situation des pays européens et celle du Canada —, on nous dit toujours que les Européens procèdent telle façon et qu'au Canada, nous devrions procéder ainsi.
When we look at comparing countries to countries—for example, the European situation to Canada—we always hear that the Europeans do it this way and we should do it this way in Canada.

J'ai grandi dans votre circonscription, à l'échelle provinciale et fédérale. [.] Très jeune, j'ai choisi mon camp politique et j'ai toujours été pro-socialiste.
I grew up in your riding, both provincially and federally.I was politicized early in life, and have always been pro-socialist.