Traduction de «toujours valide aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offre de parrainage toujours valide
sponsorship remains valid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette conclusion est toujours valide aujourd'hui ».
This conclusion still applies today'.

Car les raisons qui étaient valides en 2002 et qui sont valides aujourd’hui, seront toujours valides en 2018.
Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018.

La Commission a proposé aujourd'hui des mesures pour mettre un terme à ces tactiques abusives en veillant à ce que la juridiction retenue pour le choix de la loi applicable soit toujours la première à déterminer si le choix est valide ou non.
The Commission proposed today measures to end such abusive tactics by ensuring that the court chosen in the choice of court agreement is always first to determine whether the agreement is valid or not.

Toutefois, je crois que le comité voudra examiner les raisons pour lesquelles elles ont été expressément exclues par la passé pour déterminer si elles sont toujours valides aujourd'hui.
At the same time, I think the committee will want to examine the reasons it was expressly excluded in the past to see whether they are still valid today.

Je pense que ce serait une amélioration par rapport à aujourd'hui, simplement parce qu'aujourd'hui, il y a des gens qui ont des certificats qui se font dire qu'ils ne sont pas valides pour toujours.
I think it would be an improvement on the present, simply because what exists now is that people have certificates and then are told they are not permanently valid.

Les Pères de la Confédération nous ont légué un cadre qui est toujours aussi valide aujourd'hui qu'il l'était il y a 130 ans.
The Fathers of Confederation provided a framework that is as valid today as it was 130 years ago.