Vertaling van "toujours très déçus " (Frans → Engels) :

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des gens qui sont très déçus que nous ayons toujours le Sénat.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, it is my honour to rise pursuant to Standing Order 36 on behalf of petitioners who are quite depressed with the notion that we continue to have the Senate.

Nous avons appris la nouvelle le 16 mai. À titre de client d'EACL, nous étions et nous sommes toujours très déçus de son intention de ne pas terminer le projet MAPLE, en dépit des efforts et des investissements considérables consacrés au cours des 12 dernières années.
As a customer of AECL, we were and remain very disappointed about the current intention not to complete MAPLE, despite significant investment and effort over the past 12 years.

Ils sont très déçus par l'inaction du gouvernement. Pourquoi le gouvernement ne protège-t-il toujours pas les enfants?
Why does the government continue to fail to protect our children?