Traduction de «toujours montrée préoccupée » (Français → Anglais) :

L’Union s’est toujours montrée préoccupée par ces questions, qui revêtent une importance majeure pour la vie de ses citoyens, conformément à l’article 93 du traité CE.
The EU has always been concerned with these issues, which are of major importance to the lives of its citizens, pursuant to Article 93 of the EC Treaty.

Je salue également la députée de Saint John, qui a soulevé cette question et qui s'est toujours montrée préoccupée par la question des hélicoptères et tout ce qui touche le domaine militaire.
I also want to acknowledge the hon. member for Saint John, who has brought the issue forward and has been consistent in her concern about the helicopter issue and about all other military issues.