Traduction de «toujours fortement représentées » (Français → Anglais) :

Les bourses européennes à croissance rapide sont souvent comparées au Nasdaq, qui a toutefois été créé dès 1971 et compte plus de 4000 sociétés cotées, dont certaines des plus grandes sociétés mondiales, qui seront toujours fortement représentées dans les portefeuilles des investisseurs.
The European growth exchanges are often compared to Nasdaq, which was however established already in 1971 and lists in excess of 4000 companies, including some of the largest global companies that will always figure prominently in the portfolios of investors.

Nous savons que, en dépit d'améliorations rapides dans la représentation des femmes au niveau des études du 1er cycle, elles sont toujours fortement sous-représentées dans des domaines comme le génie, les sciences appliquées, les mathématiques et les sciences physiques.
Despite rapid improvements in the participation of women at the undergraduate level, we know they are still greatly under represented in areas such as engineering, applied sciences, mathematics and the physical sciences.