Traduction de «toujours demeurer vigilant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Toujours vigilant
Toujours vigilant [ Always vigilant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De récents cas ici même, au Canada, démontrent qu'il faut toujours demeurer vigilants et qu'il importe de veiller à l'application des règles.
Recent cases right here in Canada demonstrate the need for continued vigilance and the importance of effective enforcement.

Alors, il est important de toujours demeurer vigilant et de faire évoluer nos méthodes vers davantage de prévention, plutôt que de la répression.
As a result, we must remain vigilant and move to new methods focused on prevention rather than repression.

Cela est encourageant, mais nous ne devons pas devenir complaisants et nous devons toujours demeurer vigilants pour faire en sorte que les images auxquelles nos enfants sont exposés sont saines.
This is encouraging news but we must not be complacent and must be ever vigilant to ensure that images our children are exposed to are healthy.

Les aspects économiques peuvent évoluer, et il faut toujours demeurer vigilant pour protéger et conserver nos ressources en eau.
The economics may change, and certainly we need to be ever vigilant that we protect and conserve our water resources.

La menace réelle et imminente de terrorisme demeure constante pour des pays comme le Canada et les États-Unis — en fait, pour n'importe quel pays du monde libre — et nous devons toujours demeurer vigilants.
The real and imminent threat of terrorism remains constant for countries like Canada and the United States — indeed, any country in the free world — and we must always continue to be vigilant.