Vertaling van "toujours connu une croissance démographique assez constante " (Frans → Engels) :

Si on regarde la Chine et l'Inde, ils ont toujours connu une croissance démographique assez constante et également, ils ont récupéré eux-mêmes la révolution verte, et ils ont augmenté leur niveau de production alimentaire.
If we look at China and India, their population is continuing to grow, and they have become part of the green revolution and have increased their food production.

L’année 2015 a connu une flambée constante de crises humanitaires: conflits armés, attaques contre les civils et catastrophes naturelles, exacerbées par le changement climatique et la croissance démographique.
2015 saw a continuing surge in humanitarian crises with armed conflicts and attacks on civilians and natural disasters, exacerbated by climate change and population growth.

Alors que nous avons connu une période de croissance constante jusqu'à la deuxième moitié de l'année 2000, les niveaux de production se sont, depuis, mis à baisser—une tendance qui se maintient toujours.
Lower demand for aluminum can be seen by looking at the rate of growth in the overall industry production in the United States. While there was a period of steady growth up until the second half of 2000, since that time production levels have started to decline—a trend that continues today.