Traduction de «toucher une commission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toucher une commission
receive a commission from

posé-décollé | atterrissage avec remise de gaz instantanée | toucher et décollage | toucher des roues avec remise des gaz | toucher | ricochet
touch-and-go landing | touch and go

déficience du sens du toucher | perte du sens du toucher
apselaphesia | atactilia

toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar | toucher vagino-rectal
Hegar method

sens du toucher | sensibilité tactile | toucher
sense of touch | tactile sense

toucher des appointements [ toucher de l'argent ]
draw a salary [ draw money ]

double-toucher [ toucher deux fois ]
double-tap

mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]
bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]

main du tissu | main | toucher du tissu | toucher
hand

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai parlé avec beaucoup d'ex- étudiants qui ont vécu des expériences très pénibles aux mains de personnes qu'ils croyaient être des employés du gouvernement fédéral, tandis qu'il s'agissait d'agents de recouvrement avides de toucher leur commission.
I have talked to many students who have had very bad experiences with what they thought was a government employee but who was from one of those agencies eager to collect the fee.

C’est une question qui devrait toucher la Commission.
This, in any case, must be something that affects the Commission.

Veut-on toucher les commissions scolaires et toucher ainsi les écoles publiques?
Do we want to include school boards and therefore deal with public schools?

Si les conservateurs s'attaquent à la mise en marché en commun, un jour, cela pourrait provoquer un genre d'effet domino, qui commencerait par toucher la Commission canadienne des grains.
If, one day, the Conservatives start undermining collective marketing by the Canadian Grain Commission, this could trigger a domino effect.

Au lieu de toucher la Commission, cette mesure affecterait les agriculteurs, qui ne verraient pas leur argent arriver, et l’UE dans son ensemble, dont la réputation ne s’améliorerait guère si ce chantage éhonté entre les institutions devait devenir une habitude.
Instead of affecting the Commission, this would hit the farmers, who would not see their money paid out, and, especially, the EU as a whole, the reputation of which would scarcely be enhanced if shameless blackmail between the institutions were in future to become the norm.

M. Jason Kenney: Ce dîner a eu lieu le 28 novembre 1999 et quelques jours plus tard, selon le rapport de la vérificatrice générale, la direction générale responsable des commandites attribuait un contrat à Lafleur Communications au montant de 862 000 $ qui a permis à l'agence de toucher une commission de 15 p. 100, soit 112 000 $, pour simplement coller un timbre de 49 cents sur une enveloppe.
Mr. Jason Kenney: This lunch happened on November 28, 1999, and a few days later, according to the Auditor General, the sponsorship branch entered into the contract with Lafleur Communications for $862,000 in which it received a 15% commission of $112,000 for adding the value of a 49¢ postage stamp.

La suppression des transferts incitera les agents à rompre les contrats de travail des sportifs à plusieurs reprises durant l'année afin de toucher des commissions nouvelles lors de chaque nouvel engagement.
The abolition of transfers will induce agents to break their clients’ contracts several times in the course of a year in order to earn new commission each time a new contract is signed.

La réforme de la politique commune de la pêche ne nécessitait pas de toucher aux fonds ; l’accès aux ressources devait bien être revu mais il n'était pas nécessaire de toucher à l’IFOP, et certainement pas d’une manière unilatérale, comme le prétend la Commission.
CFP reform would not require the use of funds; it would, however, affect access, but the FIFG was not specific, and certainly not across the board as the Commission claims.

La cour a statué qu'il ne pouvait pas toucher aux commissions confessionnelles de Montréal et de Québec.
The court said that the government could not touch the denominational boards in Montreal and Quebec City.