Vertaling van "toucher la belle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

posé-décollé | atterrissage avec remise de gaz instantanée | toucher et décollage | toucher des roues avec remise des gaz | toucher | ricochet
touch-and-go landing | touch and go

toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar | toucher vagino-rectal
Hegar method

déficience du sens du toucher | perte du sens du toucher
apselaphesia | atactilia

sens du toucher | sensibilité tactile | toucher
sense of touch | tactile sense

mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]
bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]

main du tissu | main | toucher du tissu | toucher
hand

toucher collant | toucher poisseux
tacky feeling | tacky feel

double-toucher [ toucher deux fois ]
double-tap

toucher des appointements [ toucher de l'argent ]
draw a salary [ draw money ]

sensibilité au toucher et/ou à la palpation
Tenderness (finding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très touché et affligé par la terrible épreuve qui vient de toucher la belle ville de Nice en ce jour de fête nationale.
I am deeply shocked and distressed by the horrible ordeal that has struck the beautiful town of Nice on this national holiday.

Sénateurs, vous savez qu'on a parlé de votre situation dernièrement dans les médias: les sénateurs ne servent à rien, ils ne sont là que pour toucher une belle pension de retraite et les dividendes de services politiques rendus.
Senators, you know that your situation was raised recently in the media; that we do not need senators because they are only there for a nice, big pension and they are there as a thank you for being in politics, and it looks good.

Il est prouvé qu'il faudra en venir à un emballage neutre et à l'élimination de toutes les associations entre ces marques, ces couleurs vives et ces belles images et un comportement qui rend les gens toxicomanes avant qu'ils soient assez vieux pour voter et qui les tue avant qu'ils soient assez vieux pour toucher leur pension de retraite.
There's evidence that plain packaging and removing all the associations of these brands, colours and imagery from a behaviour that addicts you before you're old enough to vote and kills you before you're old enough to draw a pension was something that needed to happen.

Plus important encore, considérant ADSL-CO comme un service essentiel mandaté, Bell aurait été tenue de nous fournir le service à un prix lui permettant de recouvrer l’ensemble de ses coûts et de toucher un profit raisonnable.
Most importantly, as a mandated essential service, ADSL-CO would have required Bell to provide this service to us at a price that recovers all their costs plus a healthy profit.

Il y a des femmes qui ont travaillé à temps partiel toute leur vie. J'ai une belle-soeur qui a deux emplois et qui n'a jamais pu toucher de l'assurance-chômage de toute sa vie parce qu'elle a toujours travaillé moins que le plafond de 15 heures.
I have a sister-in-law who has two jobs and has never in her life been able to collect UI simply because she always worked less than that 15 hour ceiling.

Je vous le dis franchement, nous sommes probablement l'un des plus gros clients de Bell Canada dans ce pays puisque nous devons utiliser jusqu'au dernier de ses services pour toucher nos clients et cette entreprise nous traite tout aussi mal qu'elle vous traite.
Frankly, we are probably one of the largest customers of Bell Canada in the country because we have to use their last mile to get to the customer, and they treat us just as badly as they treat you.