Vertaling van "touchent les aînés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère des Aînés [ Secrétariat aux aînés de la Nouvelle-Écosse | Secrétariat aux aînés ]
Department of Seniors [ Nova Scotia Seniors' Secretariat | Senior's Secretariat ]

Loi sur la protection des droits des aînés [ Loi constituant le Bureau du Protecteur des droits des aînés et l'Agence canadienne de protection des droits des aînés et modifiant le Code criminel ]
Older Adult Justice Act [ An Act to establish the Office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal Code ]

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

Accord sur les ADPIC | Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]
trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS [Abbr.]

Conseil des ADPIC | Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Council for TRIPS

boum du troisième âge | boum des personnes âgées | boum des aînés | boum des ainés | pépé-boum | boum des vieux | boum des seniors | boom des seniors | papy-boom | papy-boum | papi-boom | papi-boum | senior-boom
aging population boom | senior boom | senior surge | oldie boom

aine | pli inguinal | pli de l'aine
groin

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [ ATRIPS ]

aine
offal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons qu’en attirant l’attention sur les lacunes du système de santé mentale qui touchent les aînés et en formulant des recommandations visant le changement et l’amélioration, nous assurerons un avenir plus sûr à nous-mêmes, à nos enfants et à nos petits-enfants.
It is our hope that by drawing attention to the shortcomings in the mental health system that affect seniors, and providing recommendations for change and improvement, our own futures, and those of our children and grandchildren, will be more secure.

Le discours du Nouveau Parti démocratique à l'égard des problèmes qui touchent les aînés n'a pas changé.
The New Democratic Party has been talking about these issues consistently and coherently.

La motion n 515 demande au gouvernement d'adopter des politiques proactives et positives relativement aux dossiers qui touchent les aînés.
In effect, Motion No. 515 says that we want to have proactive and positive government policies on seniors issues.

Monsieur le Président, notre gouvernement prend très au sérieux les questions qui touchent les aînés.
Mr. Speaker, our government takes seniors issues very seriously.

Ce projet de loi C-36 vient corriger une partie des problèmes qui touchent nos aînés.
Bill C-36 will correct some of the problems facing our seniors.